序言

十九世紀中葉所發明的攝影術，使人們能夠把人、事和物的一瞬間保存下來。雖然光陰仍然不停的溜走，但我們似乎可以把特定的「時間」留住，起碼，可以留下若干的「痕跡」。通過照片，我們可以重溫往昔的某個生活片段，可以看到從未謀面的人，也可以涉足未曾生活過的時空。

香港早在十九世紀中、後期已是遠東的大商埠，是通往內地的大門，往來商旅頻繁。故此在攝影術發明後不久，便有不少知名的專業攝影師，取道香港到大陸獵影。因利乘便，他們也拍攝了不少捕捉香港城市面貌的照片。未幾，本地影樓應運而生，除了人像攝影外，還攝製了大量風景照片及印製明信片。通過這些不同時期攝製的照片和明信片，我們可以看到香港城市發展的變化，這包括移山、填海，舊的較矮的建築被更新更高的大廈所取代，城市生活在衣、食、住、行各方面的蛻變，以至某些歷史事件或慶典的出現，如風災、火災、疫症、維多利亞女皇登基鑽禧紀念、歐戰和平紀念、愛德華七世登基、喬治五世登基等等。毫無疑問，這些都是香港發展的珍貴圖象紀錄。

相對於世界上其他城市，香港發展的步伐是驚人的。物換星移，滄海桑田，今天的香港人有多少個知道中環德輔道原來是海濱？灣仔的海堤原來在莊士敦道？香港開築的第一條馬路是哪一條？金鐘一帶原來是兵房，並且長期是中環與灣仔區之間的樽頸？堅拿道原來是一條通向港海的小河川？灣仔石水渠街原來真是一條大水渠？維多利亞公園原來是避風塘？摩利臣山、利園山何以不再是山？黃埔船塢原來不在紅磡？干德道、寶雲道原來是引水道等等。鄭寶鴻先生的《港島街道百年》正好為上述問題提供了答案。

鄭先生是本港資深的錢幣和郵票收藏家，已有多本專著面世，近年來專注於香港舊照片和明信片的研究，用力頗深。鄭氏久居中環，對中、上環地區舊貌及掌故稔熟，復翻查第一手原始資料，反覆考證，此本書正是他的研究工作的心血結晶，可喜可賀。欲回顧香港在十九世紀及二十世紀的發展，我向讀者誠意推薦這本《港島街道百年》。

丁新豹謹識

2000年1月4日