附　魏鄧彥妻寫經跋

法京P.3312號為《賢愚經》卷第一，僅存經文二行，及書名卷數一行，末題記云：

燉煌太守鄧　彥

元法英供養。為一切

似未寫完，妻字形習見於北魏碑誌。王重民《目錄》作「鄧季彥」，然原文實無「季」字。（見附圖）

鄧彥者，東陽王元榮之婿也。趙萬里嘗錄所見鄧彥夫婦寫《摩訶衍經》卷第八題記稱：

大魏大統八年十一月十五日，佛弟子瓜州刺史鄧彥妻

昌樂公主元敬寫《摩訶衍經》一百⁽²¹⁾

彥妻為東陽王榮之女，封昌樂公主。據是跋，大統八年鄧彥已代東陽王為瓜州刺史矣。⁽²²⁾P.3312號則稱曰「燉煌太守」，似彥在竊瓜州之前，嘗官敦煌太守，其妻為東陽王女，故姓元，法英殆其法號，此可補史傳及歷來考元榮生平之缺。

《周書·令狐整傳》云：「刺史魏東陽王元榮辟為主簿」，「孝武西遷，河右擾亂，榮仗整防扞，州境獲寧。及鄧彥竊瓜州，拒不受代，整與開府張穆等密應，使者申徽，執彥送京師。」又《申徽傳》記之較詳云：「先是東陽王元榮為瓜州刺史，其女壻劉彥隨焉。及榮死，瓜州首望表榮子康為刺史，彥遂殺康而取其位。屬四方多難，朝廷不遑問罪，因授彥刺史，頻徵不奉詔……（文帝）乃以徽為河西大使，密令圖彥……徽先與瓜州豪右密謀執彥，遂叱而縛之。」豪右即指令狐整也。鄧彥之姓，《周書》兩《傳》前後乖異，《申徽傳》作劉彥與整《傳》不同。張林楷校記云：「《通鑑》卷一五九作鄧，《冊府元龜》卷六五七作劉，未知孰是。」中華書局標點本據張校而依違未決。近人論元榮事多作劉彥。今據此《賢愚經》，寥寥數行，可斷必從《令狐整傳》作鄧彥為是，一字千金，非此之謂歟？

1979年