柔和与刚硬