第三章 令人尊敬的爵士：威廉·配第

文艺和科学的两位伟大革新者莎士比亚和培根是托马斯·曼的同时代人，而政治经济学的革新者威廉·配第的出现却相隔了一代人之久。处于他们之间（出生于16～17世纪之交）的这一代人中的著名人物，大都是些斗士或宣传家。稳健的资产阶级领袖和英雄奥利弗·克伦威尔，他的更激进的政治对手约翰·利尔本，都是一手握着刀剑，一手拿着圣经。在17世纪的历史条件下，政治革命和社会革命一般都带有宗教色彩，都是在清教教义的外衣下进行的。

在克伦威尔的保护下，资产阶级丧失了革命性，它在1660年同新贵族结成联盟，迎立被处死国王的儿子查理二世为国王，复辟了斯图亚特王朝，但是它不可能是过去那种专制王权了，革命没有白费。资产阶级靠牺牲旧封建贵族的利益巩固了自己的地位。

在革命期间（1641—1660年）新一代人迅速成长起来，革命在他们的思想上打下了深深的（尽管是各式各样的）烙印。政治和宗教（它们是密不可分的）在一定程度上不再时兴了。人们（革命初期的青年人现在正是四五十岁）对那些以圣经为主要论据的烦琐争论已经感到厌恶，他们从革命中接受了另一种东西，即资产阶级的自由、理性和进步的精神。在科学界出现了一批杰出人物，其中第一流的明星有物理学家罗伯特·波义耳、哲学家约翰·洛克，还有伟大的伊萨克·牛顿。

威廉·配第属于这一代人和这一群明星之列。按马克思的说法，威廉·配第是“政治经济学之父，在某种程度上也可以说是统计学的创始人”。