原作：〔法〕魏尔伦
岩顶上面的天
那样蓝，那样静！
岩顶上面的树
摇着它的枝叶。
人看见天空的钟
悠悠在响。
人看见树上的鸟
润喉哀歌。
上帝！上帝！生命在这里，
简单，平静，
这和易喧嚣的声音由
城市传来。
你做了些什么，你这
不停在哭的人，
说呀，你做了些什么，
消磨你的青春？
（载香港《大公报》1946年8月17日）
