苏轼词集
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

卷八

虞美人
四首

其一 琵琶[1]

定场贺老今何在[2]

几度新声改。

新声坐使旧声阑[3]

俗耳只知繁手、不须弹

断弦试问谁能晓?

七岁文姬小

试教弹作辊雷声[4]

应有开元遗老、泪纵横

【傅注】

①《明皇杂录》:“贺老即贺怀智,开元时乐工也。”(刘按,唐郑处诲撰《明皇杂录》卷下云:“唐开元中,乐工李龟年、彭年、鹤年兄弟三人,皆有才学盛名。”不言贺怀智。另见唐段成式撰《酉阳杂俎》卷十二云:“乐工贺怀智、纪孩孩皆一时绝手。”傅幹或记混,误标书名出处。)元稹《连昌宫词》云:“夜半月高弦索鸣,贺老琵琶定场屋。”(刘按,诗见《元氏长庆集》卷二十四。)

②孟郊《薄命妾》诗:“不惜十指弦,为君千万弹。常恐新声至,坐使旧声残。”(刘按,《全唐诗》卷三百七十二从《孟东野诗集》卷一《乐府上》题作“《古薄命妾》”,“坐使”一作“使我”,“旧”原作“故”,“声”一作“曲”。)

③《赵飞燕外传》:“飞燕祖马大力,工理乐器。事江都王,为协律舍人。父万金,不肯传家业,编习乐声[5]。亡章曲,任为繁手哀声,自号凡靡之乐。闻者莫不心动焉。”(刘按,《四库全书》本元陶宗仪编《说郛》卷一百十一上引《赵飞燕外传》,谓“赵后飞燕父冯万金,祖大力”云云。疑傅幹误“冯”为“马”。)

④汉蔡邕女名琰,字文姬,幼而博学有才辨,又妙于音律。邕尝夜鼓琴,弦绝,琰曰:“第二弦。”邕曰:“偶得之耳。”故断一弦,问之,琰曰:“第四弦。”并无差谬。(刘按,见《后汉书·列女传》并李贤《注》引刘昭《幼童传》。)

⑤《杨妃外传》:“开元中有贺怀智,善琵琶,用鹍鸡筋为弦,铁为捍拨。”(刘按,事详《四库全书》本《说郛》卷一百十一下引《杨太真外传》卷下,别见《太平御览》卷五百八十三引《乐府杂录》。)“辊雷”,其声如之。(刘按,《酉阳杂俎》卷六《乐》:“古琵琶弦用鹍鸡筋。”又按苏轼《杜介熙熙堂》诗:“鹍弦铁拨响如雷。”)

⑥白乐天《江南遇乐叟》诗:“白头病叟泣且言,禄山未乱入梨园。能弹琵琶和法曲,多在华清随至尊。”(刘按,诗见《白氏长庆集》卷十二,原题“遇”下有“天宝”二字。)

【校勘记】

[1]元本无词题。

[2]“何”,元本、《东坡外集》作“安”。

[3]“新”,元本作“怨”,原校:“一作‘新’。”毛本亦作“新”,义胜。

[4]“辊”,《东坡外集》作“忽”。

[5]“编”,原作“偏”,《说郛》卷一百十一及《西汉文纪》卷二十二引《赵飞燕外传》均作“编”,据改。

其二 送浙宪马中玉[1]

归心正似三春草

试着莱衣小

橘怀几日向翁开

怀祖已嗔文度、不归来[2]

禅心已断人间爱

只有平交在[3]

笑论瓜葛一枰同[4]

看取《灵光》新赋、有家风

【傅注】

①孟郊《游子吟》:“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸心草,报得三春晖。”(刘按,据《孟东野诗集》卷一、《全唐诗》卷三百七十二,“寸心草”当作“寸草心”。)

②《高士传》:“老莱子孝奉二亲,行年七十,常身着五色斑斓之衣,为小儿戏啼,欲亲之喜也。”(刘按,事详《初学记》卷十七《人部·孝第四》转引《孝子传》。《高士传》不载《老莱子》孝事。)

③《吴志》:“陆绩年六岁,谒袁术。命登筵,私怀橘,拜而堕地。术问其故,答曰:‘将以遗亲耳。’”(刘按,节引自《三国志·吴书·陆绩传》。)

④见前《渔家傲》注。(刘按,见本书卷三《渔家傲》其四“一曲《阳关》情几许”词傅《注》⑥。)

⑤《法镜经》曰:“凡夫贪着六尘,不知厌足。今圣人断除贪爱,除六情饥馑也。”

⑥晋王导子悦,导甚爱之。尝与悦弈棋,争道,导乃笑曰:“相与有瓜葛,那得为尔邪!”(刘按,事见《世说新语·排调》篇,又见《晋书》卷六十五《王悦传》。)

⑦后汉王逸工词赋,尝欲作《鲁灵光殿赋》,命其子延寿往录其状。延寿因韵之,以简其父。父曰:“吾无以加。”遂不复作。(刘按,宋刊《文选》卷十一《鲁灵光殿赋》李善、张铣《注》谓蔡邕欲作此赋,见延寿所为而辍翰。情节迥异于傅《注》,略同于《后汉书·文苑传》。傅幹应另有所本。)

【校勘记】

[1]词题:元本无题。吴讷钞本、茅维《苏集》本题作“述怀”。《二妙集》本、毛本作“送马中玉”。

[2]“嗔”,吴讷钞本、毛本作“瞋”。

[3]“交”,原作“仄”,据元本、吴讷钞本、《二妙集》本改。

[4]“枰”,原作“抨”,据元本、吴讷钞本、《二妙集》本改。

其三 为杭守陈述古作[1]

湖山信是东南美

一望须千里[2]

使君能得几回来?

便使樽前醉倒、且徘徊[3]

沙河塘里灯初上

《水调》谁家唱

夜阑风静欲归时。

惟有一江明月、碧琉璃

【傅注】

①学士梅挚出镇钱塘,仁庙赐诗宠行,首句云:“郡有湖山美。”既到任,选胜地[4]建堂,以写御诗,勒石,立名曰“有美堂”。(刘按,事详欧阳修《有美堂记》。又按,宋仁宗《赐梅挚知杭州》诗云:“地有吴山美,东南第一州。”见于《庚溪诗话》卷上。宋周淙撰《乾道临安志》卷三、宋潜说友撰《咸淳临安志》卷四十二引作“地有湖山美”。)

②“沙河塘”,钱塘繁会之地。(刘按,沙河塘在旧县治南五里,见《新唐书》卷四十一《地理志》;别见《咸淳临安志》卷三十八。)

③《水调》,歌曲名,解在《南歌子》。(刘按,见本书卷五《南歌子》其一“山与歌眉敛”词傅《注》⑥引证之《明皇杂录》。)

④杜子美:“波涛万顷堆琉璃。”(刘按,句出《渼陂行》,见《九家集注杜诗》卷二。)《本事集》云:“陈述古守杭,已及瓜代,未交前数日,宴寮佐于有美堂。侵夜,月色如练,前望浙江,后顾西湖,沙河塘正出其下。陈公慨然,请贰车苏子瞻赋之,即席而就。”(刘按,傅幹引证之《本事集》,应是杨元素撰辑的《时贤本事曲子集》,简称《本事曲集》。参见葛渭君编《词话丛编补编》第三至十页。)

【校勘记】

[1]词题:元本题作“有美堂赠述古”。《二妙集》本、茅维《苏集》本、毛本调名次行有题注云:“《本事集》云:陈述古守杭,已及瓜代,未交前数日,宴寮佐于有美堂。因请贰车苏子瞻赋词,子瞻即席而就,寄《摊破虞美人》。”似据傅《注》②改编者。按“《本事集》”云云别见《咸淳临安志》卷五十二“有美堂”条。

[2]“须”,元本、吴讷钞本作“弥”。

[3]“且”,元本作“更”。

[4]“选胜”,沈钞本、清钞本作“胜选”,今据珍重阁本乙正。

其四[1]

波声拍枕长淮晓。

隙月窥人小。

无情汴水自东流。

只载一船离恨、向西州

竹溪花浦曾同醉。

酒味多于泪。

谁教风鉴在尘埃

酝造一场烦恼、送人来。

【傅注】

①《冷斋夜话》云:“东坡与秦少游维扬饮别,作此词。世传以为贺方回所作,非也。山谷亦云。大观中于金陵见其亲笔,醉墨超逸,诗压王子敬,盖实东坡词也[2]。”(刘按,详见《苕溪渔隐丛话·前集》卷五十引《冷斋夜话》,今通行本《冷斋夜话》无此条。又按,《全宋词》据《东坡词》卷上收归苏轼词。另据《豫章黄先生词》于黄庭坚词未存目;据《渔隐丛话》于贺铸词补存目,见《订补附记》。)

②扬州廨,王敦所创,开东西南三门,俗谓之西州也。(刘按,见《元和郡县志》卷二十五。)

③晋王衍,字夷甫,精神朗秀,风姿鲜雅。又有重名于世,时人许以人伦风鉴。(刘按,《晋书》卷四十三《王衍传》云:“衍字夷甫,神情明秀,风姿详雅。”并无“人伦风鉴”之说。又其从兄《王戎传》云:“戎有人伦鉴识。”“尝目王衍神姿高傲,如瑶林琼树,自然是风尘表物。”傅《注》引述时将二者误混为一,引文亦欠精确也。)

【校勘记】

[1]《全宋词》修订本编者云:“案此首别又误入黄庭坚《豫章黄先生词》。”同书黄庭坚名下此首存目。按《能改斋漫录》卷十六、《类说》卷五十五引此词皆谓东坡作。又毛本调名下注云:“东坡与少游维扬饮别作此词。”盖本傅《注》①而隐其出处耳。

[2]“《冷斋夜话》”云云,吴讷钞本、《二妙集》本、茅维《苏集》本无“以为”及“醉墨超逸诗压王子敬盖”等字。刘按,清王文诰《苏诗总案》卷二十四谓此词是元丰七年十一月东坡与秦观淮上饮别时所作。《冷斋夜话》谓“维扬饮别”者误。