江神子
九首[1]
其一①
梦中了了醉中醒。
只渊明。
是前生②。
走遍人间、依旧却躬耕。
昨夜东坡春雨足,乌鹊喜[2],报新晴③。
雪堂西畔暗泉鸣。
北山倾。
小溪横。
南望亭丘、孤秀耸曾城。
都是斜川当日境[3],吾老矣,寄余龄④。
【傅注】
①公旧注云[4]:“陶渊明以正月五日游斜川,临流班坐,顾瞻南阜,爱曾城之独秀,乃作《斜川诗》,至今使人想见其处[5]。元丰壬戌之春,余躬耕于东坡,筑雪堂居之。南挹四望亭之后丘,西控北山之微泉,慨然而叹:‘此亦斜川之游也。’乃作长短句,以《江神子》歌之[6]。”
②世人于梦中颠倒,醉中昏迷。而能在梦而了、在醉而醒者,非公与渊明之徒,其谁能哉!
③“乌鹊”,阳鸟,先事而动,先物而应。(刘按,《初学记》卷三十《鹊》部第六引《易·统卦》原文作“鹊者阳鸟,先物而动,先事而应。”)汉武帝时,天新雨止,闻鹊声,帝以问东方朔,方朔曰:“必在殿后柏木枯枝上,东向而鸣也。”验之,果然。(刘按,事详《太平御览》卷九百二十一《鹊》部所引《东方朔别传》。)
④韩文公诗:“吾其寄余龄。”(刘按,句出韩愈《过南阳》,见《五百家注昌黎文集》卷六,别见《全唐诗》卷三百四十一。)
【校勘记】
[1]“江神子”,元本作“江城子”。《二妙集》本、茅维《苏集》本调名下原校:“‘神’一作‘城’。”
[2]“乌”,原作“鸟”,注文亦作“鸟”。按“鸟”仄声,违词律。据元本、吴讷钞本、《二妙集》本、毛本改。
[3]“境”,珍重阁本作“景”,兹从沈钞本。
[4]“公旧注云”四字,元本删去,径以旧注为词叙。毛本、朱本、龙《校》同元本。
[5]“使”,原作“彼”,今据吴讷钞本、《二妙集》本、毛本改。
[6]“乃作长短句以江神子歌之”,吴讷钞本、茅维《苏集》本、《二妙集》本无此十一字。又元本、毛本“神”作“城”。
其二 孤山竹阁送述古[1]
翠蛾羞黛怯人看。
掩霜纨①。
泪偷弹。
且尽一樽、收泪唱《阳关》②[2]。
谩道帝城天样远③[3],天易见,见君难。
画堂新缔近孤山[4]。
曲栏干。
为谁安?
飞絮落花、春色属明年。
欲棹小舟寻旧事,无处问,水连天④。
【傅注】
①班婕妤《扇诗》云:“新织齐纨素,皎洁如霜雪。”(刘按,《文选》卷二十七、《乐府诗集》卷四十二收此诗,题作《怨歌行》。“织”原作“裂”;“皎”或作“鲜”。傅《注》误标篇名。)
②王维诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后人以为《阳关曲》唱之。(刘按,诗见《文苑英华》卷二百九十九王维《送元二使安西》;《乐府诗集》卷八十题作《渭城曲》;唐人作为送行之歌,反复吟咏之,谱入乐府后称《阳关三叠》,简称《阳关曲》。)
③晋明帝幼而聪慧。年数岁,坐元帝膝上。属长安使来,元帝因问明帝曰:“汝谓日与长安孰远?”对曰:“长安近。不闻人从日边来,居然可知也。”元帝异之。明日宴群僚,又问之,对曰:“日近。”元帝失色曰:“何乃异间者之言乎[5]?”对曰:“举目见日,不见长安。”由是益奇之。(刘按,事详《世说新语·夙惠》篇、《晋书》卷六《明帝纪》。)
④杜子美:“天水相与永。”(刘按,句出《渼陂西南台》,见《九家集注杜诗》卷二。)胡曾诗:“黄金台上草连天。”(刘按,句出《咏史诗·黄金台》,见《万首唐人绝句》卷五十三;别见《全唐诗》卷六百四十七。)
【校勘记】
[1]词题:《二妙集》本、毛本题作“述古去余杭,为去思者作”。
[2]“樽”,《东坡外集》作“杯”。又“唱”,元本作“听”。
[3]“谩”,沈钞本、清钞本、晒蓝本作“谩”;珍重阁本、吴讷钞本、毛本作“漫”。按此处二字通用。
[4]“堂”,《二妙集》本、茅维《苏集》本、《东坡外集》作“楼”。又“缔”,元本作“创”,吴讷钞本、《二妙集》本、《东坡外集》、毛本均作“构”。
[5]“间”,珍重阁本作“昨”。按,《世说新语》作“昨日”,《晋书》作“间”,皆可通,而傅《注》似录自《晋书》也。
其三
湖上与张先同赋,时闻弹筝[1]。
凤凰山下雨初晴①。
水风清。
晚霞明。
一朵芙蕖[2]、开过尚盈盈②。
何处飞来双白鹭,如有意,慕娉婷③。
忽闻江上弄哀筝④[3]。
苦含情。
遣谁听?
烟敛云收、依约是湘灵⑤。
欲待曲终寻问取,人不见,数峰青⑥。
【傅注】
①凤凰山,在钱塘。(刘按,参见宋祝穆《方舆胜览》卷一《临安府》:“凤凰山,在城中,下瞰大江,直望海门。”)
②《尔雅》:“芙蕖,荷花之异名。”(刘按,《尔雅·释草》:“荷,芙蕖。”《注》:“别名芙蓉,江南呼荷。”傅《注》盖综合经注大意,非径引《尔雅》原文。)
③杜牧《晚晴赋》:“复引舟于深湾,忽八九之红芰。姹然如妇,敛然如女。堕蕊黦颜,似见放弃。白鹭潜来兮[4],邈风标之公子;窥此美人兮,如慕悦其容媚。”(刘按,见《樊川文集》卷一,别见《唐文粹》卷八。)
④白乐天《琵琶行》:“忽闻水上琵琶声。”(刘按,《白氏长庆集》卷十二题作《琵琶引》。)
⑤“湘灵”,帝舜二妃娥皇、女英,帝尧之二女也。从舜南征三苗不返[5],道死沅湘之间。后世谓之湘灵。《离骚》、《九歌》有湘君、湘夫人者,即此也。故《文选》有“湘灵鼓瑟”之句。(刘按,《文选》无此句。句出《楚辞》屈原《远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”傅《注》误标书名。又,事详韩愈《黄陵庙碑》,见《唐文粹》卷五十。)
⑥钱起《湘灵鼓瑟》诗:“曲终人不见,江上数峰青。”(刘按,见《钱仲文集》卷七,别见《全唐诗》卷二百三十八,诗题首有“省试”二字。)
【校勘记】
[1]词题:元本、《二妙集》本、毛本无“时闻弹筝”四字。吴讷钞本、茅维《苏集》本题作“江景”。
[2]“芙蕖”,吴讷钞本作“芙蓉”。
[3]“江上”,《瓮牖闲评》卷五引作“筵上”。
[4]“鹭”,原作“露”,据《唐文粹》改。
[5]“从”,沈钞本作“欲”,今从珍重阁本据《唐文粹》卷五十改。
其四 密州出猎[1]
老夫聊发少年狂。
左牵黄。
右擎苍①。
锦帽貂裘、千骑卷平岗②。
为报倾城随太守[2],亲射虎,看孙郎③。
酒酣胸胆尚开张。
鬓微霜④。
又何妨。
持节云中、何日遣冯唐⑤?
会挽雕弓如满月,西北望,射天狼[3]。
【傅注】
①《南史》:“张充少好逸游。张绪尝告归至吴,始入西郭,时充方出猎,左臂鹰,右牵狗,遇绪船至,便放绁脱,拜于水次。”(刘按,详见《南史》卷三十一《张充传》。《南史》原文作“右臂鹰,左牵狗”。《梁书》卷二十一《张充传》文字稍异,作“左手臂鹰,右手牵狗”。)“黄”,黄狗也;“苍”,苍鹰也。
②“锦帽”,锦蒙帽也;“貂裘”,貂鼠裘也。李白:“绣衣貂裘明积雪。”(刘按,句出《送程刘二侍御兼独孤判官赴安西慕府》,见《李太白诗集》卷十七。)古者诸侯千乘。今太守,古诸侯也,故出拥千骑。
③《吴志》:“孙仲谋尝亲乘马,射虎于庱亭。马为虎所伤,仲谋投以双戟,虎却废。常从张世击以戈[4],获之。”按《吴志》,“庱”,摅陵反。(刘按,见陈寿《三国志·吴书·吴主孙权传》裴松之《注》。)
④王禹偁《老将》诗:“归来两鬓霜。”(刘按,王禹偁《小畜集》卷十《送史馆学士杨亿闽中迎侍》:“莫笑蹉跎两鬓霜。”晁补之《鸡肋集》卷二十三《赵开祖挽歌辞》:“万里归来两鬓霜。”傅幹似将两人诗讹混。王禹偁无《老将》诗。)
⑤汉冯唐,文帝时老为郎。后因言云中太守魏尚事,悟帝,帝悦。遣唐持节云中,赦尚,而拜唐为车骑都尉。(刘按,事见《汉书》卷五十《冯唐传》。)
【校勘记】
[1]词题:吴讷钞本、《二妙集》本、毛本题作“猎词”。《东坡外集》题作“徐州行猎”。
[2]“随”,吴讷钞本作“贤”。
[3]“会挽雕弓如满月西北望射天狼”,以上三句凡十三字,傅《注》残佚,今据元本补。
[4]“常”原作“尝”,据《三国志·吴志·吴主传》改。
其五 [1]别徐州[2]
天涯流落思无穷。
既相逢。
却匆匆。
携手佳人、和泪折残红。
为问东风余几许?春纵在,与谁同。
隋堤三月水溶溶。
背归鸿。
去吴中。
回首彭城[3]、清泗与淮通。
欲寄相思千点泪[4],流不到,楚江东。
【校勘记】
[1]《江神子》其五至其九凡五首,傅《注》本存目阙文,今据元本补足正文,仍以吴讷钞本等加以校订。傅幹《注》文则无从辑补,暂付阙如。
[2]词题:吴讷钞本、《二妙集》本、茅维《苏集》本、毛本均作“恨别”。
[3]“回首”,《二妙集》本、茅维《苏集》本、毛本作“回望”。
[4]“欲寄”,吴讷钞本、《二妙集》本、毛本作“寄我”。
其六 东武雪中送客[1]
相从不觉又初寒[2]。
对樽前。
惜流年。
风紧离亭、冰结泪珠圆。
雪意留君君不住[3],从此去,少清欢。
转头山上转头看[4]。
路漫漫。
玉花翻。
云海光宽[5]、何处是超然?
知道故人相念否?携翠袖,倚朱栏。
【校勘记】
[1]词题:吴讷钞本、《二妙集》本、毛本题作“冬景”。《东坡外集》题作“密州雪中送客”。
[2]“从”,吴讷钞本、《二妙集》本作“逢”。
[3]“不”,元本原校:“一作‘且’。”《二妙集》本、茅维《苏集》本、毛本作“且”。
[4]“山上”,吴讷钞本、《二妙集》本、毛本作“山下”。
[5]“云”,吴讷钞本、《二妙集》本、毛本作“银”。又元本“光”下原校:“一作‘天’。”
其七
大雪有怀朱康叔使君,亦知使君之念我也。作此以寄之[1]。
黄昏犹是雨纤纤。
晓开帘。
欲平檐。
江阔天低、无处认青帘。
孤坐冻吟谁伴我?揩病目,撚衰髯。
使君留客醉厌厌。
水晶盐。
为谁甜?
手把梅花、东望忆陶潜。
雪似故人人似雪,虽可爱,有人嫌。
【校勘记】
[1]词序:吴讷钞本、《二妙集》本、毛本题首有“公旧序云”四字,末句“此”作“江神子”。《东坡外集》题作“雪中怀朱康叔”。
其八
陈直方妾嵇,钱塘人也。求新词,为作此。钱塘人好唱《陌上花·缓缓曲》,余尝作数绝以纪其事[1]。
玉人家在凤凰山。
水云间。
掩门闲[2]。
门外行人、立马看弓弯。
十里春风谁指似,斜日映,绣帘斑。
多情好事与君还。
闵新鳏。
拭余潸。
明月空江、香雾着云鬟。
陌上花开春尽也[3],闻旧曲,破朱颜。
【校勘记】
[1]词序:吴讷钞本、《二妙集》本题首有“公自序云”四字,“求”作“丐”,末句“事”下有“矣”字。
[2]“闲”,《元》本原校:“一作‘关’。”今吴讷钞本、茅维《苏集》本作“关”。《二妙集》本作“閒”。
[3]“春”,吴讷钞本、茅维《苏集》本、毛本作“看”。又“花开春尽”,《二妙集》作“群花开尽”。
其九 乙卯正月二十日夜记梦[1]
十年生死两茫茫。
不思量。
自难忘。
千里孤坟、无处话凄凉。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。
小轩窗。
正梳妆。
相顾无言、唯有泪千行。
【校勘记】
[1]词题:《东坡外集》作“梦初室王氏,乙卯正月十二日”。茅维《苏集》本题同元本,别有题注云:“公之夫人王氏先卒。味此词,盖悼亡也。”
[2]“肠断”,吴讷钞本、茅维《苏集》本二字互倒。
[3]“岗”,诸本皆作“冈”。按“岗”同“冈”,“岗”是后起字。