《最后的晚餐》，乔托的湿壁画