孔子对中庸之道持捍卫的态度,但很多人对中庸之道看得比较肤浅,所以把它推到比赴汤蹈火、治国平天下更难的境地。功名利禄可以放弃,面对锋利的刀刃不退缩,敢于践踏,中庸却不容易做到。
子曰:“天下国家可均也[1],爵禄可辞也[2],白刃可蹈也[3],中庸不可能也。”
【注释】
[1]均:治理。
[2]爵禄:爵位,俸禄。辞:放弃。
[3]蹈:踩,踏。
【译文】
孔子说:“天下国家可以治理,官爵俸禄可以放弃,雪白的刀刃可以践踏而过,但中庸却不容易做到。”