美国诗选
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第4章 拉尔夫·沃尔多·爱默生

(Ralph Waldo Emerson,1803-1882)

拉尔夫·沃尔多·爱默生是美国19世纪重要的哲学家、诗人、散文家。他生于牧师家庭,曾担任教职,后游历欧洲,受到浪漫主义、新柏拉图主义、东方神秘主义和康德哲学的影响,提出超验主义的思想,主张人通过直觉感悟达到个人精神与宇宙精神的合一,并通过大量的散文和讲演来宣扬这一观点。他的诗风格质朴,语言自然流畅,常以自然景物为歌咏对象,其中往往蕴涵深刻的寓意和哲理。《大山和小松鼠》就以大山与松鼠间充满童趣的对话,谈论了宏观事物与微观事物之间的辩证关系。

大山和小松鼠

有一座大山和一只小松鼠

争得脸红脖子粗,

大山笑话小松鼠“太小”,

小卷毛儿回答:

“你是大个儿,我当然知道,

可世上有这样那样的东西,

它们必须凑在一起

才能组成大家庭,

才有四季的运行。

我站在我的位置上,

从没把自己瞧不上。

如果说我的个子没你高,

你想变小还变不了,

也不像我那样敏捷活泼;

不过我并不否认你为我

准备了一条挺棒的小道。

本领各不同,各有各的招儿,

要说我背不动森林是实情,

可你连咬碎个核桃也干不成。”