原序二
由于在刘雪枫先生这本书的初期准备阶段，我曾略尽微薄之力，因此，能为它撰写一篇小序，我感到非常高兴。
早在我来中国工作的最初几年，便与刘雪枫先生有过诚挚的交往。我们虽因语言障碍未能进一步深交，却丝毫不影响相互的合作。
我们俩都热爱音乐，而刘先生更是这方面的专家。我由于种种原因没有受过专业音乐训练，至今仍深感遗憾。我除了聆听和欣赏外，还极希望自己能够领略作曲和演奏的奥妙，可以从手工艺的层面去领悟和欣赏音乐的创造力和塑造力。
有个现象始终令我非常惊讶，那就是，在中国人心目中，奥地利已经成为世界音乐的代表。当然，身为奥地利旅游宣传的驻中国代表，我对此感到十分高兴，奥地利因此而获得一个非常有特色的面貌，这应该归功于现代媒体，是它们将“维也纳爱乐乐团新年音乐会”带到中国的千家万户。
另一方面，由于我自己也是爱乐者，我的思维方式也足够开放到可以高度评价其他国家的音乐创作。我认为，欧洲的每个国家和“新世界”的国家都有自己伟大的艺术家，他们都创作出了独一无二的作品，创造精神的奥林匹斯山是跨越国界的。
我不想随俗将人分为三六九等，评价谁是最优秀的作曲家，谁又最完美地演绎了某部作品。但是，如果有人问我最愿意和谁共度一日光阴，我会选择海顿或莫扎特，约斯坎或巴赫，我相信这些大师一定已经升入了天堂。他们也许正和后来者热情地谈论着艺术，并一起演奏。做上帝真幸福啊，不仅能听到天使合唱，还可欣赏到恢弘的交响乐团和精致的室内乐团的现场演出呢。
我一定要问问这些大师，从古典主义到浪漫主义，直到现代音乐，他们如何看待音乐的发展？帕莱斯特里纳（Palestrina，教堂音乐作曲家）会怎么评价勋伯格或者路易吉·诺诺（Luigi Nono）的音乐？如果莫扎特听到即兴的爵士乐会是怎样的表情？他会不会像我父母那代人一样讨厌滚石乐队呢？
我的朋友刘雪枫先生用他广博的知识和对音乐一如既往的热忱与理解写下这本书。我虽然读不懂这些文字，但是，凭我和他的交往，我深信，与刘雪枫先生其他几部著作一样，这本书将帮助中国读者拓宽和加深对欧洲经典音乐的了解，让人们在每天为生存奋斗之余，得以安下神来修身养性，渡到这个充斥着刺耳的嘈杂之声的浅薄世界的彼岸去。
我为此衷心地感谢他，也祝愿这本书获得成功。
2008年3月