3．我为什么留下来
国籍不同、语言不同、年龄不同、职业不同，他们的人生都与中国这片土地紧密相连。面对这场共同的战“疫”，很多人选择留在了中国。
◆ “我是武汉人，武汉我在你身边”
2月3日晚，法国驻武汉总领事贵永华在自己的朋友圈写下这样一句话：“我是武汉人，武汉我在你身边”。
法国驻武汉总领事馆的法国员工
“法国驻武汉总领事馆目前是开放的，馆内的法中员工都自愿留守岗位。”贵永华说。在这个艰难的时刻，他和他的同事们选择留守武汉也表明了法国同武汉、同中国患难与共的决心。
“武汉出现新冠肺炎疫情以来，看到有这么多人被确诊，这座城市不再像从前般喧闹，我与大家一样痛心。”贵永华说，“我对武汉怀有深厚的感情，它是我人生中的重要一环。在这个艰难的时刻，我要留在这里，与它共渡难关。”
贵永华和武汉有着深厚的渊源。
1998年，法国驻武汉总领事馆开馆时，身为外交官的贵永华曾在这里工作3年，这也是他入职法国外交部后外派的第一站。
2017年9月，贵永华再度来到武汉，这次他担任的是法国驻武汉总领事。
贵永华喜欢武汉的热干面，周末的时候他喜欢去江滩散步。这位“中国通”不仅说着一口流利的普通话，还会讲几句地道的武汉话。他的女儿们在这座城市中长大，并在这里学习中文。对他而言，武汉就是自己的家。
武汉是法国在华投资最多的城市，也是法国民众在中国居住最多的城市之一。
目前，有200多名法国人及其家属离开了武汉，但也有很多法国人选择留守在这里，他们决定同自己的家人或者同事一起在这座城市里并肩战斗。
近日，法国政府向中国援助了两批医疗防护器材，这些物资都被送往武汉大学中南医院。
◆ 一个苹果的故事
摆在我面前的是一个普普通通的、被轻微挤压过的苹果。
然而，它并不寻常。
今天是我许多天来第一次出门去超市。根据建议，所有人都尽量减少外出频次，并保持自我隔离。在通过小区门口的测温检查后，我骑着电动车去一家超市买了些食物。快到家了，才想起还得给家里的宠物蜥蜴买个苹果。我只好顺便光顾了附近的一个普通小店，拿了一个苹果准备结帐。收银的女孩不解，为什么不多买点儿？为了方便说明，我给她看了手机里宠物蜥蜴的照片。我说，只能用苹果喂这个小家伙了，因为宠物商店都还没营业……
女孩说：“那就直接拿走吧，不用付钱了！”
我依旧坚持：要不让我付钱，要不就换一个“卖相差点”的苹果给我，反正蜥蜴无所谓的。她回答：“不，不用！大家同舟共济啊！这可怜的小动物……”
现在我在家静静地坐着，盯着这个苹果，思考着，那些为生活马不停蹄的人们在共同直面危险时所做出的改变。
今天超市只允许电子支付购物，但作为一个“孤陋寡闻”的外国人，我不清楚怎么安装对应的支付小程序。我只好向身边唯一的顾客求助。看得出戴着口罩的她和所有人一样害怕（被传染）。我明白，这要是换我们那儿（俄罗斯），一定有很多人会走开，不理会这样的外国人。但经过几秒钟的犹豫，她帮忙了。在得到我同意后，她先细心地用酒精喷雾给我的手机消了毒，然后帮我安装好了小程序。她眼中这几秒的挣扎和她最后的决定，比任何赞美友谊的言论都珍贵。
我之前曾觉得每天上报体温只是一个走形式的过场。但我所在的单位每天都会列表登记，确认每个人的身体状况，还免费发放口罩；每天大家在微信群里也都认认真真地接龙报体温和身体状况……
一位熟悉的大学外教告诉我：“从来没有外人像这样关心过我，我感动得直流眼泪……”
我还收到一些熟识的外国留学生的消息。他们假期留在中国，之后被隔离在学校里。听他们说，校方非常尽心尽责，为保护他们，禁止（外来人员）出入，给他们分发口罩、每天测量体温并提供食物。
现在，看到这个苹果，我明白了，尽管还有防疫、恐慌和一些危险，人们却走得越来越近。
我不想再用随处可见的四个汉字（“中国加油”）表达对中国的支持，毕竟很多人已经说过了。
我只能通过消除恐慌来帮助中国民众对抗疫情。
因此，我会继续写一些故事，讲讲我，一个在中国普普通通的外国专家现在面临的最大问题——养好假期回国的女儿留下的小可爱蜥蜴。
一切都会好起来的！
◆ “这无关金钱，不论国界”
我叫Anthony Que，美国人。
我是兰州大学外国语学院新聘任的英语外教，2月1日出发来兰州。这是我第一次来中国。我带了5个大箱子，其中3个是我从美国买的专业医疗护具，包括捐赠给兰大一院的防护面具、口罩、眼镜和手套等。我还给我的中国朋友带了些防护面具和口罩。
来中国之前，我是一名资深临床药剂师，曾在美国第二大连锁药店CVS药店、迈阿密大学的教学医院杰克逊纪念医院工作。去年12月，我通过兰州大学外国语学院的网上面试并签约，成为一名教授本科生英语口语课程的教师。2月6日，是合同上约定我报到入职的日子。因为中国疫情严峻，学院建议我推迟报到。可既然签了合同，就该履行承诺。况且我还是学医的，应该可以做些力所能及的事情。即将启程时，学院在外教群里发布了一份英文捐赠倡议，说在中国有很多人、特别是医院需要更多的护具。我在医院有很多朋友，于是就买了一批。
从美国到中国，旅途很远，但我一路上遇到了很多好心人。2月1日，我动身出发。在美国机场过安检的时候，安保人员问我到中国做什么，我说是到中国工作，带了些医疗护具，检查完后还减免了行李超重的费用。在上海中转，遇到一位从兰州来沪工作的出租车司机，听说我是到兰州做英语老师，带了一些医疗护具要捐献，说什么也不收打车费，最后还是我硬塞给司机的。火车站里，保安也帮忙拉行李……我这一路基本上没有遇到什么困难，这里的人们都很好。
我只是遵守诺言来中国，在正确的时间做正确的事。我从来没有特意计划在这个时候来，但也决不会因为疫情离开我的工作岗位。应对疫情是整个人类的事，我这样做不是因为我是美国人或是欧洲人。这无关金钱，不论国界。根据我的专业经验，以及从疫情暴发以来中国人民的有效组织和积极应对，我坚信，坚强的中国人民一定会打败新型冠状病毒这个魔鬼，就像在历史长河中她已经多次做到的那样。
现在，我每天在公寓里准备线上教学的课程。工作不忙的时候，我计划弄一个机器人乒乓球训练器。疫情过后，我想在校园里打乒乓球，组装电动自行车，参加兰州马拉松比赛……我相信，这一天很快就会到来。
◆ “不管经历了什么，我们都应该坚定地站在一起”
我叫Mansoor Alam，巴基斯坦人。
举家团圆的春节对于一名身在中国的外国人，也是回国探亲的最佳时间。然而今年我没有回巴基斯坦，因为中国——这个给予我良好教育、工作以及更好生活方式的国度，正在与新冠肺炎疫情抗争。我想我应该做点什么。2月1日，我从同事那里得知当地社区需要一名志愿者，我马上报了名。
我是2015年从巴基斯坦获得学士学位后来到中国的，在西安交通大学攻读电气工程硕士学位。西安交大对我来说就像家一样，我的导师、辅导员、同学都如亲人般指导我、帮助我、陪伴我。获得硕士学位后，我在上海一家技术公司开始工作。工作的这几年里，我更能感受到中国人的热情与亲切，中国对于我来说就是第二故乡。
在得知新冠肺炎在中国蔓延时，我有两种选择：第一，立即回到巴基斯坦，等到疫情结束之后再回来；第二，留在这里，为这个曾给予我巨大支持的国度尽一份力。我毫不犹豫地选择了后者。我想，中国正在经受苦难，我不能也不应该离开。
2月4日，经过培训，我的防疫志愿工作开始了。当天早上，我来到上海外冈镇的一个社区进行防疫宣传工作。这个社区是外籍人士居住较为集中的区域，我会说中文和英文，所以主要针对外国朋友发放告知书和口罩，并向他们宣传防疫注意事项等。完成这项工作后，我又前往上海与江苏太仓市交接的国道口，协助途经车辆人员的体温测量、信息登记核查等工作。在那里我足足工作了6个小时，但我一点也没觉得辛苦。
我参与志愿工作的最大感受就是中国政府对人民群众的安危非常关心。这段时间以来，我能切身感受到全体中国人民抗击疫情的坚定信念与团结有力的行动。一个可以在10天内建成一所医院的国家，一定有足够的能力打赢这场战“疫”。
中国是巴基斯坦最好的朋友。每位巴基斯坦人对中国的热爱如同对自己的国家一般。我知道中国有句古话叫“患难见真情”，所以不管经历了什么，我们都应该坚定地站在一起。我相信我的第二故乡一定能够取得胜利。
（本篇文字来源：《北京周报》，原标题《我是武汉人，武汉我在你身边！》记者刘婷；《今日中国》向昊洋/译；《光明日报》，原标题《三个老外的中国战“疫”笔记》记者 邓晖 唐芊尔 陆健 宋喜群 张哲浩）