第42章 五万元

五万元。

这是一个双重骗局。

海明威谈钱，看看是否精彩？

关键人物：杰克（拳手）、沃尔科特（拳手）、我（杰里）、约翰.科林斯、其他。

关键词汇：冷淡的人（杰克）、赌赛马、乡下、城里、累、失眠、惦记老婆、上了年纪、双重骗局。

关键句子：

“啊，我担心，”杰克说，“我担心我在布朗克斯置的产业。我担心我在佛罗里达置的产业。我担心孩子们。我担心老婆。有时候，我想到比赛。我想到那个臭犹太人特德·刘易斯，我感到恼火。我有一点股票，我为股票担心。我他妈的还有什么没有想到呢？”

那天下午，约翰·科林斯在健身场露面。杰克在上面自己的房间里；约翰从一辆城里开来的汽车里走出来。他有两个朋友跟他在一起。汽车一停，他们全下车。

“嗨，杰里，”杰克放下酒杯。“我现在没有醉意吧，你瞧？你知道我在他身上下了多少赌注？五万元。”

“钱可真不少。”

“五万元，”杰克说，“两比一。我会到手二万五千元。在他身上弄点钱，杰里。”

“五万块是一大笔钱，”我说。

“这是买卖，”杰克说，“我赢不了。你知道，我再怎么也赢不了。”

“你只要在场子里，你就有机会。”

“不行，”杰克说，“我完了。这只是买卖。”

沃尔科特从他的角落里走过来，把下面的绳索压低，让杰克钻进去。观众想这真是奇迹。沃尔科特把一只手放在杰克的肩膀上。他们在那儿站了一秒钟。

“打起精神来干，”沃尔科特说。

这对观众来说是件了不起的事情。两个小伙子在比赛以前是多么客气啊。他们都希望对方幸运。

“他们一定设法安排了一个巧妙的双重骗局，”约翰说。

“真有趣，事情牵涉到那么多钱的时候，你的思路会变得那么敏捷，”杰克说。

“你是个好样的家伙，”约翰说。

小结：

这篇小说比较长。前面铺陈比较多。其实关键的地方就是一场拳击比赛。经纪人提前跟拳手都说好了，冠军提前也内定了，只不过经纪人跟两名拳手说的不一样，所以杰克遭到黑手，但是他不是傻子，回敬了对手一下。他下了五万元的赌注，赌对手赢，所以他赚到了钱。他需要钱，但是他有时候也要尊严。故事还是现实主义风格的，有针砭时弊之意。海明威确实敢说，难怪名扬天下。