第14章 军人之家

军人之家。

这是又一篇海明威短篇小说。

先介绍个词汇：团契（英语：fellowship或communion；希腊语：κοινωνία），即伙伴关系，源自《圣经》中的“相交”一词，意思为相互交往和建立关系，是指上帝与人之间的相交和基督徒之间相交的亲密关系。团契现在常用作基督教（新教）特定聚会的名称，其旨在增进基督徒和慕道友共同追求信仰的信心和相互分享、帮助的集体情谊。因而广义的团契也可指教会和其它形式的基督徒聚会。团契生活是基督徒最基本的和非常重要的教会生活，所以团契也被称为基督徒团契。【1】

主人公叫克莱勃斯，参加过二战，战争结束后很久才回到美国自己的家。他外公参加过内战，给她母亲讲过关于内战的一些事情，其中包括很多诱惑。

母亲希望他尽快找个工作，进而找个女朋友，然后结婚，过安稳日子。但是，他不想这样，他还沉浸在过去的战争里，那时他表现很优秀，而且跟法国和德国的两个女孩合过影，尽管她们并不漂亮，但是她们不多说话，因为说也听不大懂。他喜欢不需要多说话的女孩。他不想多说话。用现在的话说是“抑郁”了。

美国的女孩们，他参军前的小姑娘，都长大了，而且比那两个外国妞好看，但是他只是喜欢看她们的穿着、走路姿态，并不想从她们当中找一个作女朋友，因为感觉得多说很多话，他们不在一个时代。他还活在过去。

母亲利用早餐的机会跟他沟通，没有取得效果。他只是配合母亲，听母亲讲话、祈祷。

他喜欢他的小妹妹，他答应妹妹做她的男朋友，但开始并不想去看她打室内垒球，所以，妹妹认为他根本不把她当做女朋友。

后来，可能是因为早餐时母亲祷告、做思想工作的原因，他决定告别过去，拥抱生活。他不再考虑那些早他一步回来并受到热烈欢迎的团契（见开头的注解）们编造战争谎言（吹嘘自己多厉害那种），也不再计较是否需要把真相告诉大伙。

终于走出来了，这才是最重要的。至于过去的战争真实情况，就让它先滚一边儿去吧。

最后，他决定先去看妹妹打室内垒球比赛！

故事是要告诉人们，告别过去，拥抱生活，努力工作，才是最重要的。同时也反映了当时老兵当中存在的一些心理问题，以期引起社会关注。

参考资料：

【1】来自于夸克浏览器。