前言

管理在企业治理中发挥着举足轻重的作用。所有企业，无论是大是小，无论是工业、商业、政治、宗教还是其他类型的企业，都离不开管理。在此，我将详细地说明管理如何在企业治理中发挥作用。

我的论述分为以下四个部分：

第一部分：管理教学的必要性与可能性

第二部分：管理的原则与要素

第三部分：个人观察与经验

第四部分：战争的教训

前两部分构成第一卷（即本书），它是根据1908年在圣·艾蒂安举办的法国矿业协会50周年庆典上，我所发表的学术演讲发展而成的。第三和第四部分将作为第二卷于不久后面世。

亨利·法约尔

◎ 注：第三部分和第四部分从未出版过。