附录1：本书名词术语简表（汉英对照）