上海交通大学医学院附属仁济医院院长上海第二医科大学前任校长

欣闻中国体外循环专业已经走过50周年的光辉历程，我向工作在这个领域的专家学者表示由衷的祝贺和崇高的敬意。

辅助循环几乎是同新中国的心血管外科事业同步发展起来的。早在1954年，兰锡纯教授在中国开展了第一例风湿性心脏病二尖瓣狭窄闭式扩张分离术，1956年首次开展低温麻醉下肺动脉瓣狭窄直视切开分离术。此后，上海第二医学院附属仁济医院心血管第一研究室即开始从事体外循环的研究，其于1961年研制成功的上海Ⅱ型转碟式人工心肺机，受到国家的奖励。之后又相继进行鼓泡式氧合器、膜式肺、人工心脏、过滤器及低温装置的研究；进行了助搏反搏装置及主动脉内球囊反搏的实验研制和临床应用，阐明辅助循环对心脏功能的影响；结合临床实际，进行体外循环对抗凝、补体、白细胞、血小板、氧自由基等影响的研究，积累了丰富的实践经验，涌现出一批诸如叶椿秀等著名专家，受到人们的尊敬。

如今，体外循环专业已成为一门日臻完善的成熟技术，有力辅助着心脏血管外科的迅速发展，其为中国的心脏外科进入国际先进水平的行列做出卓越的贡献。谨此，我向付出辛勤劳动的广大医务工作者表示衷心的感谢！