艾德福，男，34岁，农民。

病史：因风热客肺失于表解，蕴毒成痈。初起寒热咳嗽，胸胁刺痛，呼吸不利，不能侧卧，渐吐脓痰腥臭，咽干不渴。脉滑数有力。

治法：疏肺、化毒、排脓。因吐痰腥臭甚，兼以芳香之法。

方药：千金苇茎汤加味：芦根100克、桃仁15克、冬瓜仁30克、生薏苡仁30克、桔梗15克、桑白皮15克、川贝母10克、牡丹皮15克、生甘草10克、佩兰叶15克、荷叶20克、金银花25克、净连翘25克。

附注：2剂后腥臭顿减，5剂后脓痰亦轻。按上方加减10余剂后，诸症逐渐消失。