江　序

余幼不敏，就傅后句读之暇，留心医药，常取古今经验良方抄录不辍。经师谓有妨课业，每诟厉[1]之。但此道为鄙性所近，又念卫生济物，身世交受其益，古人良相良医之说，即此意也。顾其理最微，其义最精，其用最神，投之而当则立见功，投之而不当则立见害。若读书不博而贯，诊脉不静而细，用剂不明而断，临症不多而久，鲜不以人命为尝试矣。檇李[2]乐白道人，少病羸，为时医所误数十年，不能脱茹荼之苦。身所亲患之症，考之方书，十居四五；口所亲尝之药，稽之本草，亦十居四五。于是就其所患与其所尝，孰者效，孰者不效，随笔记之，分为养神、养形、医药三篇，名曰《折肱[3]漫录》。又取《薛氏医案》加以评注。夫立斋罗列各种病症，如某人患某病，用某药而病反增，用某药而病顿愈，固已俾二气五行、君臣佐使、神明变化之理，朗如星斗之经天、江河之行地矣。而斋先生又复于每案之下，抉其秘而标以新义，鬯[4]其说而引以更端，尤能发立斋所未发。膺每读之，如昏衢之得明烛，朗目快心，疑团冰释。持此问世，试无不效，则此二书者缺一不可，当合成一编，球贝[5]宝之而蓍蔡[6]奉之者也。乃旧刻自有明万历间迄国朝百数十年，板刻模糊，善本绝少，大惧斯集之久而就湮也。晋阳白公，向宰是邑，仁心为质，善政甚多，凡事之有利于民者，知无不为。今于是书，叹其养生寿世之功不可枚举，遂慨然以重刻为己任，令此书焕然一新，人人得而购览之，病者可以脱蒺藜之困，而医者不致受二竖[7]之欺，诚斯世斯人之大幸也。则是刻也，立斋、斋之灵寔[8]式凭之，而我公利济之心亦将与是书永赖于无穷矣。

乾隆戊子季冬扬州守田老人江膺撰

[1]诟厉：责骂。

[2]檇（zuì罪）李：古地名，在今浙江嘉兴一带。

[3]肱：原作“股”，据书名改。

[4]鬯（chàng唱）：通“畅”。清代高翔麟《说文字通》：“鬯，通‘畅’。”

[5]球贝：球，美玉。贝，钱币。代指珍宝。

[6]蓍（shī失）蔡：蓍草与龟甲，古时用以卜筮。蔡，大龟。

[7]二竖：喻病邪。竖，幼孩。典出《左传·成公十年》。

[8]寔（shí石）：通“实”。《说文通训定声·屯部》：“寔，叚借为‘实’。”