前言

1957年乔姆斯基发表了《句法结构》(Syntactic Structures)，世界语言研究的格局随之发生了深刻的变化。人们对语言的研究兴趣，从外部的描写归纳转向其背后的生成机制。以生成语法为代表的形式主义，提出并部分解决了传统语言学、结构主义语言学、功能主义语言学等流派所忽视的不是问题的问题，把语言研究跟人类的遗传、神经系统、心理、大脑/意识、认知机理等生物属性紧密地联系在一起，为更进一步迈向人工智能处理自然语言的生成和理解奠定了坚实的基础。本文选收录的乔姆斯基的《关于B. F. Skinner〈言语行为〉的书评》(A Review of B.F. Skinner's Verbal Behavior)诠释、揭示了这一历史性演变和深刻的哲学背景。Skinner是20世纪最具影响力的美国心理学家之一，是行为主义理论的代表人物，《言语行为》是他的代表作，主要研究外在条件对言语行为的影响。行为主义不仅是美国心理学界的主流理论，也是美国解构主义语言学理论基础的重要组成部分。乔姆斯基在书评中对《言语行为》(Verbal Behavior)及行为主义理论作了系统的、严厉的抨击，从认识论的角度，论证了人类理性是包括语言能力在内的知识的主要来源，是人类的本质属性，具有先天遗传性质。书评产生了巨大的影响，对推动生成语法的迅猛发展起了重要的作用。《语言学作为科学的学术地位》(The Status of Linguistics as a Science)的作者是美国著名语言学家、人类学家E. Sapir。他在文章中分别阐述了语言学研究对人类学、文化研究、社会学、心理学、哲学等人文学科的相关研究在深度和广度上具有十分重要的作用。同时，他也没有忽视语言学具有的自然科学性质的一面。本文选把该文作为首篇，让它统领全书，具有序言导论的作用，正是看中了Sapir对语言学全面而深刻的论述。《话语分析》(Discourse Analysis)是Zellig S. Harris的重要论文。美国结构主义语言学发展到Harris时期，已进入所谓的后结构主义阶段，对描写模式的形式化已达到空前的高度。在《话语分析》中，Harris把以前在句法、语素、音位分析中的一套“发现程序”，以切分和分布为基本手段的研究方法扩展到比句子更大的话语平面。在此基础上进一步充实和改进，所形成的“语符列理论”在计算机自然语言处理领域得到了实际的运用。《英语系动词的缩写、删除及变化形态》(Contraction, Deletion, and Inherent Variability of the English Copula)的作者是著名社会语言学家William Labov，这是早期社会语言学研究领域的重要文献。论文研究非标准黑人英语中“BE”的省略。论文的目标是黑人英语中“BE”的缩写和省略有无规律，以及如何在处于主流地位生成语法理论模式中表述有关规律。作者在语法理论模式如何处理定量关系问题上的看法，至今依然具有一定的理论意义。《不规则话语的规则性》(The Non-Anomalous Nature of Anomalous Utterance)的作者Victoria A. Fromkin是美国著名的心理语言学家。在论文中她收集了600多个口误的实例，逐一对造成口误的原因进行了描写和详尽的讲解。论文揭示出语言中的许多单位、结构和规则，并不一定体现在语言的表层。论文的结论对形式主义语言学理论具有支撑作用。《会话中话轮的最简结构机制》(A Simplest Systematics for the Organization of Turn-Taking for Conversation)开风气之先河，把研究对象从单句扩展到话语，从看似杂乱无章的随意对话、聊天中发掘出语句组织和惯用词语等方面的特征，并遵循相当严整的规律。论文的发表在学界产生了重要的影响。《词项中的形态和语义规则》(Morphological and Semantic Regularities in the Lexicon)是生成语法一系列理论模式演化过程中出现的重要文献，它揭示了从“标准理论”到“扩充标准理论”的演变过程中，人们对涉及词法、语法、语义问题的思考和处理方法，对理解成生语法的本质有重要的指导作用。

人们以声音为符号来表情达意，语言的社会属性是其重要特征。从社会和功能的角度展开对语言的研究，揭示出语言在社会交际中的特点和规律，同样具有重要的理论价值。《语法和话语中的及物性》(Transtivity in Grammar and Discourse)的两位作者是功能语法和话语分析领域有重要影响的专家。论文深入讨论“及物”的概念，以及它所涉及的十几个相关因素。在此基础上，进一步分析了所谓及物与不及物只是一个程度问题，不是有和无的分别。作者认为导致影响及物性差异的诸种因素的根源不在句子的句法和语义属性本身，而在于句子在话语中的功能，语法特征的最根本解释出自被赐予的话语功能特征。《作格性的语篇基础》(The Discourse Basis of Ergativity)是一篇功能语法和话语分析领域里的重要文献，从话语分析的角度解释与作格相关的语法现象。论文以危地马拉的一种作格语言为例，系统、深入地讨论了作格语言对SAO三种论元采用的语法表现方法及其深层动因机制。

美国语言学协会（Linguistic Society of America (LSA)）是一个专业性的语言学组织。学会成立于1924年，致力于促进语言学的发展进步。目前拥有数千余名会员，成员包括美国以及世界大多数语言学专家学者。会刊Language在世界范围内享有重要的学术地位。本文选从其创刊90多年来发表的1500篇论文中精选其中的9篇论文，涉及语音、语义、句法、语用、认知、会话分析等主要研究领域。涵盖结构主义、形式主义、功能主义、认知语言学、社会语言学等当代西方语言学主要流派和研究方法。作者都是相关领域的著名专家，对相关论题在深入研讨的基础上，提出了具有独创价值的成果，值得学人细细品味。

语言学是既古老又年轻的科学，源远流长，在长期发展中积累了大量优秀的历史文献，汗牛充栋，一本薄薄文选难免有遗珠之憾，尚乞方家指正。

最后谨向论文的作者及出版社致以崇高的敬意和深深的谢意。

吴波

2016年3月31日