第1章 前言

——“信”字是立身之本，所以人不可无也；

——“恕”字是接物之要，所以终身可行也。

正己为率人之本，守成念创业之艰。

在世无过百年，总要做好人、存好心，留个后代榜a样；

谋生各有恒业，哪得管闲事、说闲话，荒我正经功夫。

处事有何定凭？但求此心过得去；

立业无论大小，总要此身做得来。

知道自家是何等身份，而不敢虚骄矣；

想到他日是那样下场，则可以发愤矣。

《围炉夜话》与《小窗幽记》《菜根谭》是中国人修身养性必读的三本奇书，是中国古典文学宝库中的精华之作。这三部书开阔了我们的视野，让我们多方位、多角度了解内容丰富、思想广博的中华民族传统文化，故极具教育意义和认知价值。

本版《围炉夜话》共二百二十一则。我们根据原著内容，按照立德、立身、立业三大主题，对原著与译注做了一定的增减与梳理，并适当地加入一些新的审视观点，作了相关的赏析。我们根据内容，或归纳，或摘句，给每一则各取了一个起提纲挈领、警示作用的小题目，希望读者能够从中获得享受生活的智慧，找到寄托精神的支柱，踏上升华感情的航船，领悟处世思想的真谛，从而掌握更多为人处世的方法。

《围炉夜话》是一部文艺的格言集，更是一部人生的格言集。作者在立身处事、德行修养、待人接物、思想境界等方面，都有其独到的见解、深刻的内涵，书中涉及的“修身”“齐家”“治国”“平天下”等道理与我们的日常生活息息相关，使先哲智慧带上浓厚的生活气息和人情味，让读者在轻松愉快中领略深刻的道理。

浮躁、迷惘、空虚、抑郁，这是现代人的通病。如今，有些人看重功名利禄，追求荣华富贵，忽略了自己的身心健康，所以精神时常显得极度匮乏，总是埋怨生活的无聊与苦涩。他们的痛苦，根源在于对物质世界的极力追求而失去了人性的纯洁与生活的清静。

紧张的生活节奏，沉重的生活压力和竞争的生存危机，使我们疲于奔波，失去了些许生活的快乐与幸福。

如果能在百忙之中抽出一些时间来静心翻阅此书，我们的生活将多一些欢乐与充实，领略更多美好。只要我们不妄自菲薄，不轻易放弃，我们每个人都可以从生活中找到一片天幕描绘出自己的生命彩影，找回自己的本真面目。

本书劝勉我们：不论在什么时候，也不要停止对善良、快乐的呼唤。尽管狂躁烦热之时听不到它，但每当夜气清明，它就会回响在每个人的心间。

闲暇之余，不如读读这本修身养性书，读中有悟，以悟促读，来品味生活、体悟智慧。

由于个人能力有限，评析不当和错误在所难免，敬请方家给予谅解，并不吝赐教。借此付梓之际，特向中华文化经典的译注者及为本书指点迷津的相关人士，致以最深挚的谢意。