外国语言文化与国际交流学院

【概况】

外国语言文化与国际交流学院（简称外语学院）由英文系、语言与翻译系、亚欧语系3个学系组成，设有浙江大学外国文学研究所、浙江大学外国语言学及应用语言学研究所、浙江大学德国文化研究所、浙江大学翻译学研究所、浙江大学跨文化与区域研究所、浙江大学当代中国话语研究中心、浙江大学中华译学馆（2017年新建）、浙江大学世界文学跨学科研究中心（2017年新建） 8个校级研究所和研究中心以及俄语语言文化研究所、法语语言文化研究所、日语语言文化研究所、德国学研究所、西班牙语语言文化研究所、沈弘工作室、语言行为模式研究中心、法律话语与翻译中心、中世纪与文艺复兴研究中心等11个院级研究所和科研平台。

外国语言文学为浙江省一流学科。

建有外国语言文学一级学科博士后流动站。拥有外国语言文学一级学科博士学位授予权，涵盖4个二级学科博士学位授予权；外国语言文学一级学科硕士学位授予权，涵盖6个二级学科硕士学位授予权；英语笔译、教育（学科教学·英语）2个硕士专业学位授权点，以及英语、德语、日语、俄语、法语、西班牙语、翻译7个本科专业。

现有教职工176人，其中正高级职称25人、副高级职称51人（2017年新增3人），博士研究生导师32人（2017年新增6人）、硕士研究生导师68人（2017年新增6人），全职外籍教师4人（2017年新增1人），学科博士后3人。此外，有在职博士后工作人员12人，外聘教师16人（其中外籍14人）。

2017年，招收本科生188人（其中专业培养83人、大类培养105人）、硕士研究生71人、博士研究生20人（其中留学生1人），2016级本科生247人（含留学生46人）、2017级本科生245人（含留学生59人）确认外语学院主修专业，毕业本科生152人、硕士研究生56人、博士研究生14人。留学生规模保持稳定，2017年共有在校攻读学位的本科、硕士、博士留学生177人。2017届本科毕业生一次就业率为93.38%，毕业研究生一次就业率为97.47%。

科研总经费423万元，其中2017年新增项目的到款经费370万元；在研科研项目108项，其中24项为2017年新增。新增项目中有国家哲学社会科学基金项目8项、浙江省规划项目3项。全年入选SSCI论文22篇、A&HCI论文23篇、SCI论文4篇，发表权威期刊论文5篇、一级刊物论文24篇；出版学术专著、译著44部，编著教材22部；获省部级奖项5项。邀请国内外著名学者作学术报告65场，主办全国学术会议13次。

学院与英国、美国、德国、法国、日本、俄罗斯、加拿大、丹麦、意大利、西班牙等国家以及中国香港地区的高校有着广泛的交流与合作，有寒暑假文化课程类交流项目15项、交换生项目2项、学位项目3项（其中2017年新增西班牙阿尔卡拉大学暑期游学项目、美国林顿州立学院全球治理专业交换生项目）。2017年，全院教师出国（境）交流共37人次，本科生出国（境）交流学习187人次、研究生出国（境）交流学习46人次，主办国际学术会议2次。

【毕飞宇受聘浙大求是讲座教授】

9月18日，著名作家毕飞宇受聘浙江大学求是讲座教授。受聘仪式后，毕飞宇作了题为“小说的教科书——包法利夫人”的报告，后续还将在外语学院讲授俄罗斯文学、西班牙文学、英美文学。毕飞宇为两届茅盾文学奖获得者，南京大学教授，江苏省作家协会副主席，中国作协第九届全委会委员。20世纪80年代中期开始小说创作，作品曾被译成多国文字在国外出版，代表作有长篇小说《推拿》《玉米》等。毕飞宇是当今最具国际影响力的作家之一，是能够同时写好短篇、中篇、长篇小说，兼具深刻思想、文学创作独特性的作家。2017年8月21日，毕飞宇获法兰西文学艺术骑士勋章。

【获浙江大学第三届引才育才组织突出贡献奖】

12月21日，在“浙大祝贺您”仪式暨人才工作座谈会上，外语学院被授予该奖。近三年，外语学院引进海内外优秀人才21人，其中“文科资深教授”1人、“文科领军人才”1人、教授2人、“百人计划”人才5人；聘任求是讲座教授2人、全职兼任外籍教师15人。人才队伍结构得到了优化，为学院设置的语言学、外国文学研究、翻译学与跨文化研究三个研究平台的发展提供了师资保障。

【召开2017年校友代表大会暨校友分会第三届理事大会】

2017年11月18日，外语学院2017年校友代表大会暨校友分会第三届理事大会在求是大讲堂召开。来自日本、北京、天津、上海、宁波等地的校友嘉宾及教师代表共120余人出席本次大会。会议选举杨旭明为第三届校友分会会长，王卫忠为校友分会执行会长。选举产生172名理事和34名常务理事。常务理事会将在闭会期间代表大会决议、开展工作。

附表 2017年度外国语言与国际交流学院基本情况

（杨青青撰稿 姚娅萍审稿）