邹云翔之侄，年二十六岁。

身热不扬，午后加剧，头晕耳聋，体重节痛，胸闷腹热，不渴不饥，入夜谵语，反复颠倒，小便黄赤，大便溏臭。

舌质红糙，苔白腻。

软细滑数。

系湿温久延血分重症。

宜化湿，泄热，清血，透邪。

宜生犀饮合解疫丹加减：犀角（已禁用，以水牛角代）、苍术、黄连、大腹皮、杏仁、白豆蔻、连翘、茵陈、滑石、木通、石菖蒲、佩兰。

连服三剂已愈强半，再用原方加减调理半月方安。

此证系湿温久延入血之重症，湿热之邪侵入营血，多可出现热伤营阴与热陷心包两大类型之证候，治宜在清营热、养营阴的基础上，应用化湿、宣中、利尿、透邪等药物，排除营血之热外达的障碍，使已入营血之热迅速转出气分而解。可见透热转气用药原无定法，但总以调畅气机为目的，令三焦通畅，则邪气自能透转外泄。