本系列翻译实践丛书的推出是在蒙特雷国际研究院叶子南教授和清华大学出版社编辑蔡心奕女士的协调下进行的。他们对书本的格式作了精心安排。我在写书过程中与叶先生频繁交流讨论，还请叶先生查看了书中的主要内容。
另外，我想感谢清华大学出版社编辑蔡心奕女士，感谢她为本书的出版尽心尽力。
