长相思[1]

〔李白〕

其一

长相思，在长安。

络纬秋啼金井阑[2]，

微霜凄凄簟色寒[3]。

孤灯不明思欲绝，

卷帷望月空长叹[4]。

美人如花隔云端。

上有青冥之高天[5]，

下有渌水之波澜[6]。

天长路远魂飞苦，

梦魂不到关山难[7]。

长相思，摧心肝[8]。

其二

日色欲尽花含烟，

月明如素愁不眠[9]。

赵瑟初停凤凰柱[10]，

蜀琴欲奏鸳鸯弦[11]。

此曲有意无人传，

愿随春风寄燕然[12]，

忆君迢迢隔青天。

昔时横波目，今作流泪泉[13]。

不信妾肠断，归来看取明镜前。

疑义相与析

[1]长相思：属乐府《杂曲歌辞》旧题。[2]络纬：昆虫名，也名莎鸡，俗称“纺织娘”。金井阑：精美华贵的井栏。[3]微霜：薄霜。簟（diàn）色寒：谓竹席透着凉意。[4]帷：指窗帘。[5]青冥：形容天的高远。[6]渌水：清澈的水。[7]关山难：道路险阻。[8]摧：伤。[9]素：指白色的绢。[10]赵瑟：瑟，弦乐器。相传古代赵国人善鼓瑟。凤凰柱：雕饰有凤凰的瑟柱。[11]蜀琴：古人诗中常以蜀琴喻佳琴。鸳鸯弦：与凤凰柱对仗。[12]燕然：山名。即今蒙古国境内之杭爱山。[13]横波：形容眼神流动。

煮酒论诗词

乐府《杂曲歌辞》有“上言长相思，下言久别离”。这两首诗同咏相思之苦，虽非同时之作，但编选者大多还是把它们排在一起。第一首的特点用象征手法，主要通过景物描写烘托感情。如描写秋虫啼号，秋霜清寒，孤灯不明，长天冥冥，绿水滔滔，这些景物描写渲染了凄清的气氛，突出了相思之苦。结句短促有力，给人以执着之感，虽悲恸，却无萎靡之态。第二首虽也有情景结合的描写，但更多的是直接描写思妇的形象，如写思妇弹琴鼓瑟，借曲传情，直抒胸臆。特别是“归来看取明镜前”，一句写出了思妇深恐容颜衰老，美人迟暮，把缠绵悱恻的情思表现得淋漓尽致。

诗人故事

唐玄宗天宝三年（744），李白因为一句“可怜飞燕倚新妆”得罪了杨贵妃，最终只好辞官不做，携带着玄宗赏赐的金银珠宝畅游天下。李白从长安出发，取道洛阳，和他神交已久的诗人杜甫见了面。一个诗仙，一个诗圣，两个怀才不遇，浪迹天涯的诗人相见甚欢，他们一起沿着黄河漫游，饱览了祖国的大好河山。不久，两人游历到了河南开封。在这里，他们又遇到了诗人高适，三人把酒言欢，其乐融融。一天，李、杜、高三人带着美酒来到开封城东的梁园游览。一番畅饮过后，三人诗兴大发，杜甫写下了《遣怀》，高适写下了《古大梁行》，而李白则在墙上写下了著名的《梁父吟》。三人完成各自的大作后，扬长而去。他们走后不久，武则天朝宰相宗楚客的孙女宗小姐正好路过梁园。宗小姐看见了李白的大作，久久不能释怀。正好梁园的僧人要擦掉墙上的字迹，宗氏就花千金买下了整面墙壁，这就是流传后世的佳话——“千金买壁”。当时李白刚刚丧偶不久，杜、高二人听说此事后，就到宗府为李白求亲，最终李白和宗小姐喜结良缘。