第三景 圣殿附近的街道

[阿特米道勒上，读信]

阿特米道勒 “恺撒，留心勃鲁托斯，留心卡修斯，不要走近凯斯卡，盯住奇纳，不要相信特里波涅斯，仔细看着梅特勒斯·辛伯，德修斯·勃鲁托斯并不喜欢您，您曾使凯厄斯·里加留斯受过委屈。这些人只有一条心，那就是决心与恺撒作对。如果您不是永生不死，就当心点吧。自以为安全可靠而失去了防范，恰恰使阴谋得逞。愿伟大的神明保佑您！敬爱您的人阿特米道勒敬上。”

我要站在这儿，直到恺撒经过此地。

像一个请愿者那样，将这封信

交给他。只要想到德行无法逃脱

嫉妒的攻击，我的心就悲痛难忍。

要是您读了这信，恺撒啊，您也许

还可活命；不然命运将和叛徒合谋。

[下]