四、全文翻译

生日

昨天我的俄罗斯朋友萨沙过生日。他邀请了许多朋友来做客。我打的去了商店，在那里买了礼物——书。

我到萨沙家时，是他本人为我开的门。

“你好，李明！很高兴看见你。”

“你好，萨沙！祝你生日快乐！祝你学习进步，生活幸福，一切顺利！”

“谢谢，李明。我想让你和我的朋友们认识一下：这是阿尼娅，列娜，维佳和奥列格。”

“很高兴和你们认识，我叫李明。萨沙常和我说起你们。”

然后萨沙请大家入席。当大家都落座后，维佳举起了酒杯说：“我想提议第一杯酒为萨沙干杯，祝愿他身体健康，学习进步，生活有滋有味。”

萨沙谢过了维佳并且说：“朋友们，请吃吧。这是用新鲜蔬菜做的沙拉、醋渍蘑菇、茄汁鱼、火腿、咸鱼和鸭子。”

所有的东西都很好吃。朋友们夸奖了萨沙。然后大家聊天、说笑、跳舞、唱歌、开玩笑。大家都非常开心，谁也不想回家。