许小明《新编日语教程1(第三版)》学习指南【课文重点+词汇剖析+语法精解+拓展知识+全文翻译】
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

◆参考翻译

〈基本例句〉

1.这里是邮局。

图书馆在哪里?

―图书馆在那边。在食堂旁边。

2.百货商店在车站的东面出口处。

猫在床下。

3.冰箱里有啤酒。

院子里有狗。

4.桌子上有教科书和笔记本等(物品)。

5.银行从九点到五点营业。

〈会话〉

(铃木向王小华和小金介绍学生会馆里的设施。)

铃木:小王、小金,请来这边。

王小华、金:好的。

铃木:这里是公共厨房,有微波炉和冰箱等。

王小华:铃木,这是什么啊?

铃木:哦,那是烤面包机。

金:请问自习室在哪里啊?

铃木:自习室在五楼。自习室从早上七点开到晚上十一点。自习室里有桌子和椅子等。

王小华:请问洗衣间在哪里?

铃木:洗衣间在那边。(里面)有洗衣机和烘干杌等。另外,人口处有(使用)说明书。

王小华:那太好了。

金:啊,铃木,这附近有银行吗?

铃木:银行在车站的东面出口处,银行从早上九点到下午五点营业。

金:现在已经是下午六点了啊。

铃木:那边的便利店里有自动取款机,便利店是24小时营业,一直都有店员在。

金:啊,太好了!