◆词汇例解

1．しごく（至極）①⓪【副】

【词义】极其，非常

【例句】△彼の言うことは至極もっともだ。/他说得对极了。

2．だいじょうだん（大上段）②③【副】

【词义】威胁的态度，盛气凌人的姿态

【例句】△「君などに小説が書けるか」と大上段にかまえる。/用盛气凌人的态度说：“你这种人会写小说吗？”

3．ふりかぶる（振りかぶる）④【他五】

【词义】举过头顶，高高抡起

【例句】△振りかぶって球を投げる。/高高举过头顶投球。

4．よかれあしかれ（良かれ悪しかれ）④⑥【副】

【词义】好歹，无论如何

【例句】△良かれ悪しかれ、結果を待つしかない。/不管怎样，只能等结果了。

5．もしくは（若しくは）①【接】

【词义】或，或者

【例句】△雨、若しくは雪になるでしょう。/要下雨或者下雪吧。

6．ガタピシ　①【副·自サ】

【词义】①（拉门）哐啷哐啷地响

②（组织）松散，摇摇欲坠

【例句】△戸や障子の建て付けが悪いと、ガタピシという音がして、開け閉めに苦労する。/如果门和拉门没有做好的话，就会发出哐啷哐啷的声音，开关都很费劲。

△ガタピシしている会社だ。/是个摇摇欲坠的公司。

7．かっこ（確固）①【副】

【词义】坚定，坚决

【例句】△確固たる信念/坚定的信念

8．あんたい（安泰）⓪【名・形動】

【词义】安泰，安宁

【例句】△もはや一生安泰な仕事はないように思える。/可以认为已经没有那种一生安稳的工作了。

9．しかと（確と）②【副】

【词义】①确实地，准确地

②紧紧地，牢固地

【例句】△確と承知しました。/完全清楚了，确实明白了。

△確と手を握る。/紧紧地握手。

10．ちかい（誓い）⓪【名】

【词义】发誓，誓言，誓约

【例句】△誓いを守る。/遵守誓言。

11．そん（損）①【名・形動】

【词义】①亏损

②不利，吃亏

【例句】△商売上の損/生意方面的亏损

△どちらにしても損な話だ。/无论怎么说都是吃亏的。

12．こんじょう（根性）①【名】

【词义】①脾气，秉性

②骨气，斗志，毅力

【例句】△さもしい根性がある。/存在劣根性。

△根性を見せる。/让我看看你的斗志。

13．あたら（可惜）⓪【副】

【词义】可惜，令人惋惜

【例句】△あたらチャンスをのがした。/可惜错过了机会。

14．ろうひ（浪費）①⓪【名·他サ】

【词义】浪费，乱用钱

【例句】△時間の浪費/浪费时间

15．けいあい（敬愛）◎【名・他サ】

【词义】敬爱

【例句】△敬愛する恩師/敬爱的恩师

16．ばかでかい（馬鹿でかい）③【形】

【词义】非常大，很大

【例句】△馬鹿でかい靴を履いている。/穿着一双超大的鞋。

17．こだいもうそう（誇大妄想）④

【词义】夸大妄想（症）

【例句】△誇大妄想狂/妄想狂

18．かたまり（塊）⓪【名】

【词义】①块，疙瘩

②群，集团

③（「～の塊」）极端……的人

【例句】△氷の塊を集める。/收集冰块。

△ひと塊の学生がいた。/有一群学生。

△あいつは欲の塊だ。/他是个极端贪婪的人。

19．こくめい（克明）⓪【形動】

【词义】仔细，细致，缜密

【例句】△日記を克明につける。/详细地记日记。

20．たんそく（嘆息）⓪【名・自サ】

【词义】叹息，叹气

【例句】△嘆息をもらす。/唉声叹气。

21．あほらしい（阿呆らしい）④【形】

【词义】愚蠢的，荒唐的

【例句】△あほらしい，そんなことがあるもんか。/胡说，哪有那样的事。

22．ひとはり（ひと張り）③【名・他サ】

【词义】挺一挺（胸脯）

23．めいめい（銘銘）③【名·副】

【词义】各自，各个

【例句】△切符は銘銘お持ちください。/票请各自携带。

24．じょうひん（上品）③【形動】

【词义】①优雅的，高雅的

②高级品，上等品

【例句】△彼女のとても上品な食べ方から、裕福な家庭で育てられたことがすぐ分かります。/从她优雅的吃相就能知道她生长在富裕的家庭里。

△この店は上品だけを扱う。/这家商店专卖高级品。

25．げひん（下品）②【形動】

【词义】粗俗，下流，下贱

【例句】△礼儀を心得ない下品な人間だ。/不懂礼貌的粗野的人。

26．やまのて（山の手）⓪③【名】

【词义】（工薪阶层集居的）高岗住宅区

27．スラムがい（スラム街）④【名】

【词义】贫民窟

28．きちがい（気違い）③【名】

【词义】精神失常，疯子

【例句】△あのときは君が気違いになるのではないかと心配した。/那时我担心你会急疯了呢。

29．もろもろ（諸々）⓪【名】

【词义】种种，许多

【例句】△諸々の説/众说纷纭

30．やっつける  ④【他一】

【词义】教训，击败

【例句】△あいつをこっぴどくやっつけてやろう。/要狠狠教训教训那个家伙。

31．はやいはなし（早い話）②-③【接】

【词义】简而言之，总之

【例句】△早い話だめだということだ。/总而言之，这事不可行。

32．しちめんどうくさい（七面倒臭い）⑧【形】

【词义】非常麻烦

【例句】△調べるのが七面倒臭いので教えてください。/查起来非常麻烦，请告诉我吧。

33．すくう（掬う）③⓪【他五】

【词义】捞取，捧，舀

【例句】△すくい網で魚を掬う。/用捞鱼网捞鱼。

34．いっとう（一党）⓪【名】

【词义】①一党，一个党派

②一帮，一伙，同党

【例句】△一党一派/一党一派

35．たいか（大家）①【名】

【词义】专家，权威，大家

【例句】△彼は英文学の大家だ。/他是英国文学的权威。

36．しょうする（称する）③【他サ】

【词义】①称为，称作

②谎称，冒充

【例句】△私たちは孔子を聖人と称する。/我们将孔子称为圣人。

△病気と称する。/谎称生病。

37．うけたまわる（承る）⑤【他五】

【词义】（「聞く」「伝え聞く」的自谦语）听，恭听，聆听

【例句】△承れば、程なく外国へおいでになるそうですが、ほんとうですか。/听说您不久就要出国，是真的吗？

38．なるほど（成程）⓪【副】

【词义】诚然，的确，果然

【例句】△なるほど、そのとおりだ。/确实如您所讲的。

39．だれもかれも（誰も彼も）①—①

【词义】人人都，谁都

【例句】△誰も彼も知っている。/谁都知道。

40．しみじみ（沁沁）③【副】

【词义】深切地，痛切地

【例句】△親の愛をしみじみ感じた。/我深切地感受到了父母的爱。

41．しつける（仕付ける）③【他一】

【词义】①进行礼貌、礼节教育，管教

②做惯，习惯

③粗缝，织上

【例句】△厳しくしつける。/严格管教。

△しつけない事をして腰が痛い。/干了做不惯的活儿，腰疼。

△着物の袖を仕付ける。/给衣服织上袖子。

42．いっぺん（一片）③⓪【名】

【词义】①一片，一张

②一点儿，少许

【例句】△一片の花びら。/一片花瓣

△一片の誠意も認められない。/看不到一点儿诚意。

43．ほうりこむ（放り込む）④【他五】

【词义】投入，扔进去

【例句】△ランドセルを家に放り込む。/把书包扔进家。

44．ついで（次いで）⓪①【接】

【词义】接着，然后

【例句】△式を終え、次いでパレードに移る。/完成仪式，接下来举行游行。

45．つまみあげる（摘み上げる）④【他一】

【词义】撮起

【例句】△ピーナッツを摘み上げる。/抓起一把花生。

46．めをむく（目を剥く）①—⓪【慣用句】

【词义】（因惊讶或气愤等）瞪大眼睛

【例句】△暴言に思わず目を剥く。/听到粗暴的话不由地怒目圆睁。

47．きょうする（供する）③【他サ】

【词义】①拿出，端出，奉上

②供给，提供

【例句】△客に茶菓を供する｡/给客人端出茶点。

△将来の参考に供するため｡/为了供将来参考。

48．デンマーク　③【国名】

【词义】丹麦

49．メキシコ　⓪②【国名】

【词义】墨西哥

50．くだる（下る）⓪【自五】

【词义】①下，下去

②下（命令），宣判

③在……以下，少于

④引退，下野，下台

【例句】△いかだで川を下る。/乘木筏沿河而下。

△あすはあの事件の判決が下る日だ。/明天是那个案件宣判的日子。

△この学校の学生は2千を下らない。/这所学校的学生不下二千人。

△野に下る。/下野；引退（辞去政府职务）。

51．まぜる（混ぜる）②【他一】

【词义】①掺和，搅拌

②插嘴

【例句】△よくまぜてから食べなさい。/好好搅和搅和再吃。

△人の話を混ぜるな。/别瞎搀合。

52．すてき（素敵）　⓪【形動】

【词义】极好，绝妙

【例句】△素敵な服ですね。/衣服真漂亮。

53．さしずめ（差し詰め）⓪【副】

【词义】①目前，当前

②总之，归根结底

【例句】△差し詰め食うには困らない。/目前生活没有困难。

△差し詰め社長は一国の領主だ。/总之，社长就像一国之主。

54．よがあける（夜が明ける）①—②【慣用】

【词义】天亮

55．あまたるい（甘たるい）④【形】

【词义】①甜腻的，过分甜的

②娇媚的

【例句】△甘たるいアイスクリーム/太甜的冰激凌

△甘たるい声/娇媚的声音

56．ギリシア　③【国名】

【词义】希腊

57．トルコ　①【国名】

【词义】土耳其

58．すみつく（住みつく）③④【自五】

【词义】定居，安居

【例句】△ここに住みついて八年になる。/在这里住了八年了。

59．ちゅうしょうてき（抽象的）⓪【形動】

【词义】抽象的

【例句】△子供は抽象的な考え方ができない。/儿童不会作抽象的思考。

60．インテリ　⓪【名】

【词义】知识分子

【例句】△あの人はなかなかのインテリだ。/他是个很有学识的知识分子。

61．あきる（飽きる）②【自一】

【词义】①腻烦，厌烦，厌倦

②〈接在动词连用形后〉……够，……腻

【例句】△この子は何でもすぐ飽きる。/这个孩子对什么都没有常性。

△君のいいわけはもう聞き飽きた。/你的辩白我已经听腻了。

62．おいもわかきも（老いも若きも）①—①

【词义】老老少少都

【例句】△老いも若きも共に楽しむ。/老少同乐。

63．とうへんぼく（唐変木）③【名】

【词义】呆子，笨蛋，木头脑袋

【例句】△この唐変木め。/这个糊涂虫！

64．ふんがい（憤慨）⓪【名·自他サ】

【词义】愤慨，气愤

【例句】△不正行為を知って憤慨する。/知道违法行为感到愤慨。

65．むひ（無比）①

【词义】无比，无双，杰出

【例句】△当代無比の指揮者/当代无双的指挥家

66．じょうしょう（上昇）⓪【名・自サ】

【词义】上升，提高

【例句】△インフレが絶えず実質的な物価の上昇をもたらした。/通货膨胀带来了物价的不断上涨。

67．かいとうらんま（快刀乱麻）⑤【名】

【词义】快刀斩乱麻

【例句】△快刀乱麻を断つ。/快刀斩乱麻。

68．きりすてる（切り捨てる）　④⑤⓪【他一】

【词义】①切（砍、剪）去，切（砍、剪）下扔掉

②舍去，舍掉

③丢开，抛弃

【例句】△だいこんのしっぽを切り捨てる。/把萝卜根切掉。

△小数2位以下を切り捨てる。/舍去小数二位以下。

△過去を切り捨てて新しい生活を始める。/抛弃过去的一切，开始新的生活。

69．とおめがね（遠メガネ）③【名】

【词义】望远镜

70．とらえる（捉える）③②【他一】

【词义】①捉住，逮捕

②紧捉住

③掌握，理解

④陷入

【例句】△犯人はまだ捉らえられない。/罪犯还没有逮住。

△そでを捉らえて放さない。/紧紧抓住袖子不放。

△文章の意味を正しく捉らえる。/正确掌握文章的含意。

△絶望が彼を捉える。/他陷入了绝望。

71．ぐるりと　⓪【副】

【词义】①转一圈，缠一圈貌

②完全包围貌，团团围住

【例句】△船がぐるりと向きを変える。/轮船回转了方向。

△敵の城をぐるりと取り囲む。/把敌人的城池团团围住。

72．けいむしょ（刑務所）③⓪【名】

【词义】监狱

【例句】△そんなことをしていると最後は刑務所行きだぞ。/干那种事最后要进监狱呀。

73．かんい（簡易）⓪①【形動】

【词义】简易，简单，简便

【例句】△簡易な包装/简易的包装

74．うごめく（蠢く）③【自五】

【词义】蠕动，蠢动

【例句】△闇の中にうごめく人影/黑暗中蠢动的人影

75．ふさわしい（相応しい）④【形】

【词义】适合的，相称的，相当的

【例句】△それは彼にふさわしい仕事だ。/那对于他是很合适的工作。