◆练习答案

（一）补充句子。

【答案与解析】

1．大事な用件を思い出した

（我正在准备刷牙然后睡觉的时候，忽然想起忘了一件很重要的事。）

2．行かないわけにもいかない

（因为是之前约好的，所以就算再怎么不方便，也不能不去。）

3．ほかの人より遅くなってしまった

（别人都是乘公交去，就我一个人为了节省时间打车去，可路上遇到堵车，反而比他们来得晚。）

4．一向に成績は上がらない

（平时看着都不怎么玩儿、拼命地努力学习，可成绩就是不上升。）

5．話を聞いたことはあります

（说起那个人，虽然一次也没有见过，但有听说过。）

6．よくはわかりません

（我也不是很确定，大概三点了吧。）

7．ちょっとすみません

（不好意思，请问一下去邮局应该乘哪路公交呢？）

8．おかしかった

（因为实在太搞笑了，忍不住笑了起来。）

9．知っていた

（明明就知道，却什么都不给我说。）

10．いろいろと迷った末頼んでみた

（犹豫很久之后还是打算去拜托他，他很爽快地答应了。）

（二）从a·b·c·d中选择最恰当的一项。

1．

【答案】b

【解析】此处考查日语汉字的正确书写。「おうふく」应写作「往復」。句意：通过往返明信片的方式来邮寄同学会的邀请函。

2．

【答案】c

【解析】此处考查惯用句的含义辨析。「顔から火が出る」意为“羞得脸上火辣辣的”；「腹が立つ」意为“生气，发怒”；「耳が痛い」意为“（被别人说中弱点）而听起来难受”；「雲をつかむようだ」意为“虚幻无实，不着边际”。句意：被别人说“不努力学习就不会有好成绩”时，一向懒惰的我听了很不是滋味。

3．

【答案】d

【解析】此处考查常用的含义及辨析。「口が合う」意为“合对方口味”；「気がある」意为“有意，感兴趣，动心”；「熱を上げる」意为“拼命，着迷，热衷”，是对做某事十分热衷；「目がない」意为“非常喜爱”，是对某物十分喜爱。句意：父亲十分喜欢酒。

4．

【答案】a

【解析】此处考查副词词义及辨析。「じめじめ」意为“潮湿，湿润”或“性格阴沉”；「ぬるぬる」意为“滑溜溜”，表示某处容易打滑的状态；「つるつる」意为①“光滑的”，常用于路面或皮肤，②作拟声词表示吸食面类食物的声音；「さらさら」有以下几层含义：①干燥清爽的②流利地、顺畅地③作拟声词，（干薄物轻触声）沙沙④作拟声词，（浅水中的流水声）哗啦哗啦。故应选a。句意：第一次经历梅雨时节，感觉家中很潮湿。

5．

【答案】b

【解析】此处考查副词词义及辨析。「にやにや」意为“冷笑，嗤笑”；「だらだら」意为“冗长”，“坡度徐缓”，“滴滴答答”，“无所事事地”；「わくわく」意为“（心）扑通扑通地”；「ぎゅうぎゅう」意为“挤得满满的”，“狠狠地”。句意：没有目标，无所事事地过着每一天。

6．

【答案】b

【解析】此处考查副词词义及辨析。「ふっと」意为“突然，冷不防”；「はっと」表示“猛然想起或吃惊貌”；「ほっと」表示“放心的样子”；「ぱっと」表示“动作或状态急剧变化状”和“（多用于否定）漂亮美观状”。句意：黑暗中突然出现了一个穿白衣服的人，吓我一大跳。

7．

【答案】a

【解析】此处考查接续词的含义及用法。「それで」前项内容是原因、理由，后项是其自然而然的结果，主要用于句子的连接。相当于中文的“因此”、“所以”。「すると」的作用是首先承接前项内容，然后在后项叙述随之发生的某种事态，表示“在那之后紧接着发生的事”或“那一刻总会发生的事”。「そこで」的前项多为一个完成的事态或是某种情况，后项是针对前项采取的某种行动。相当于中文的“于是”、“所以”。「それなら」意为“如果那样，要是那样，那样的话”，用于承接对方的话。本题中前半句意为“感冒了”，是导致后面“请假”的原因，故应选a。句意：因为感冒了，所以没去上学。

8．

【答案】d

【解析】此处考查接续词含义及用法。「それで」前项内容是原因、理由，后项是其自然而然的结果，主要用于句子的连接。相当于中文的“因此”、“所以”。「ところが」一般接在助动词「た」的后面，以「～たところが」的形式表示顺接或逆接的确定条件。使用时常将「が」省略。「それにしても」用于感觉实际情况超过原有的预想、期待的情况。「それにしては」用于感觉实际情况与原有的预想、期待相反的情况。题中前项的“努力学习”与后项“成绩不见好转”为相反的情况，故应选d。句意：“他最近好像学习很用功呢！”“可成绩并不见好转啊。”

9．

【答案】b

【解析】此处考查「ところ」的相关副词及用法。「ところで」多用于转换话题，虽然也有转折的意思，但一般是放在句子开头，作引出话题用；「ところが」一般接在助动词「た」的后面，以「～たところが」的形式表示顺接或逆接的确定条件。使用时常将「が」省略。「ところへ」表示正要做某事情的时候，并不是特别期待的人来了或麻烦事发生了，后项情况的出现给人有点不合时宜的感觉「どころか」表示事态的递进关系。表示“不仅是这样，还有进一步情况”之意。即前项和后项之间处于递进关系。相当于汉语的“不仅……，而且……”。题中意为转折的意思，故应选b。句意：立马给他打了个电话，可是他出去了所以电话没有接通。

10．

【答案】b

【解析】此处考查与「いま」相关的副词词义辨析。「いまさら」意为“事到如今，事已至此”；「いまだに」意为“仍然没……，还未……”，后接否定；「いまにも」意为“不久，马上，眼看着”「いまや」意为“当今，现在正是”。句意：一百年前某位有名的数学家提出的问题至今尚未得到解答。

（三）回答下列问题。

1．

【答案】日本語が地域共通語となり、日本語を母語としない人々同士のコミュニケーションの手段として用いられるということ。

【解析】「このこと」一般代指相邻的最近一句话。此处紧接着的下一句「つまり…」即为答案。

2．

【答案】オリンピック種目に加えられ、外国選手が優勝するようになったこと。

【解析】由文章第六段的第三、四句可以得知，也就是问题的前一句解释了原因。

3．

【答案】元の文化から切り離され、異なった文化の人々の間で流通すること。

【解析】由文章第八段可以得知，第三句的前半句话即为答案。此句直译为“一种文化要素从原来的脉络上脱离之后，将会一边在其他文化的长河中漂流，一边……”。

4．

【答案】一般に言われるのは、あいまい•非断定などを含めた婉曲表現、敬語など人間関係を配慮した表現の豊富さ、自然に関する表現の豊かさ、察しを生かした省略など。

【解析】此处可从日本的社会文化或生活中方方面面出发，体会其生活用语的委婉性，如“暧昧语”、“敬语”等，答案不定，言之成理即可。

5．

【答案】柔道やすしの例にも認められるように、文化要素というものは、ほかの文化の間を漂流していくうちに、国際性を獲得してゆくものである。日本語も、そういった文化要素の一つであると考えられるから。

【解析】由文章第八段可以得知，日语作为一种文化要素，在其他文化的长河漂流中，会获得国际性和跨文化性。这是文化本生的发展的趋势，不可避免。

6．

【答案】日本語だけが世界で唯一のすばらしい言語だと考えること。

【解析】由文章第十二段第六句话可以得知，以「しかし」开头，否定前面“相对主义”，强调后文许多人要坚守“国语神髓”的绝对主义。即认为日语是世界上最好的语言。

（四）将下列句子翻译成日文。

1．

【答案】昨日の新聞によれば、今なお、かなりの人が、車にチャイルド•シ一トを着用していないという。

【解析】「によれば」意为“依据”，表示判断、推测的依据或消息的来源，常与「という」「そうだ」连用。「なお」意为“尚且”；「かなり」表示数量很多或程度很深。

2．

【答案】その意見について個人的には理解できるが、クラスの代表としてはそれに賛成しがたい。

【解析】「として」意为“作为……，以……身份”，接在名词后，表示作为某身份、地位、资格、种类、作用等。「がたい」意为“难以……，难于……”，接动词连用形后，表示这件事难以办到，或不可能办到。

3．

【答案】ここまで来て、従来のやり方はだめだということだけは分かってきた。新しい方法を探っていくことに成功への鍵がある。

【解析】「従来」意为“从前，过去”；「探る」意为“探索，探求”。

4．

【答案】研究開発はもちろん時間がかかる。粘り強さこそが成功への道だ。

【解析】「もちろん」意为“当然，不用说，自不待言”；「名+こそ」，表示强调前项名词，意为“只有……才……”。

5．

【答案】彼はあの約束をとっくの昔に忘れてしまったようだ。約束がまだ生きていることを思い起こさせる必要がある。

【解析】「とっくの昔」意为“早就”；「生きる」有以下几层意思：①活，生存②生活③献身于，致力于④生动，栩栩如生⑤充分发挥作用，发挥自身价值⑥有效，有用，起作用。此处为“有效，起作用”的意思。

6．

【答案】あの二人は実に気が合うようだ。ちょっとでも暇が出るとすぐ「一杯いきましょう」ということになる。

【解析】「実に」意为“实在”；「ことになる」表示前项动作已成为一种习惯或约定、规定。

7．

【答案】互いに同僚同士だから、腹の探り合いはやめて、もっと誠意を持って付き合おう。

【解析】「互いに」意为“互相”；「探り合い」意为“互相试探”。

8．

【答案】会社の発展は困難な道を辿ってきた、いわゆるいばらの道だ。これからもすべてがうまくいくとは思えないが、すでに軌道に乗っていることは間違いない。

【解析】「辿る」意为“步入、走上”；「てくる」和「ていく」表示以某一时间点为基点，事物的发展变化方向，「てくる」表示时间基点之前的变化，「ていく」则表示时间基点以后的发展。

9．

【答案】彼でもそれぐらいのことは分かるだろう。いろいろな事情からそうせざるを得ないのだ。

【解析】「でも」意为“即使……也……”，举出极端事例意图在于暗示其以外的一般条件；「ざるを得ない」表示不是出自本意，而是因为某种原因“不得不……”，一般限于文章中使用。

10．

【答案】あの子もこのごろ勉強するようになってきたのだから、そう二言目には勉強しろ勉強しろと言うのはやめなさい。

【解析】「ようになる」意为“变得……，开始……”，表示以前没有的状态现在出现了。

11．

【答案】場合によってはもはや手後れという可能性もある。こう話している間にも事態は悪化しつつあるのだ。

【解析】「によって」表示“根据其中种种不同的情况导致不同的结果”；「もはや」意为“已经”；「つつある」接表示变化的动词的ます形后，表示动作、状态正朝着某一方向持续发展，意思是“正在不断地……”、“正处于……”，强调目前正在变化发展中的状态。

12．

【答案】それは本来あなたが口出しすべきことではない。あなたはあくまでも第三者にすぎないということを忘れてはならない。

【解析】「本来」意为“本来”；「にすぎない」接在体言或用言连体形下面表示“只不过是……”，讲话者的意识中认为「にすぎない」前面所示的内容是没有意思的、无意的、没有价值的。