序二
林桂枝
这是一本重要的书。因为它赋予文案基础修养,让文案从中获得必须懂得的道理,为可贵的“修养”做好充足的准备。东东枪通过自己的文案经历,给出了许多独到的见解:“广告中的‘洞察’通常是一个未被发现,或已被遗忘的真相”“一流的糖衣就是炮弹,一流的炮弹不需要糖衣”……这些话真诚热切,能让我们感受到他对文案工作的热爱,甚至让我想起他在办公室那个熟悉的角落一边微笑着,一边低头工作。
这是一本可信赖的书。可信赖的基础是诚实,是作者身体力行的建议。书中东东枪写到我与他一起工作的片段——
第一次意识到idea也需要“升维”这件事,是我刚刚做了几个月文案的时候,那时正在做一个汽车的广告,公司里的一位美国创意总监做了一张平面稿,画面上是一辆汽车停在一面大镜子前头,镜子里头也是这辆车。文案写的是“Meet your alter-ego”。
这个“alter-ego”如果直译过来,是另一个自我、知己、至交的意思。我的任务是写一句这个文案的中文版,我就照着这句英文写了挺长时间,至少有几十个版本,“遇见新我”“遇见自己”“恰逢知己”……
带我做这个项目的是一位非常著名的文案前辈,她看了我写的文案,觉得不满意,说应该还可以更好。我就接着写,“恰逢知己”不好,那么“正逢知己”呢?“巧逢知己”呢?或者想远一点,“原来你也在这里”呢?“你是你,也是我”呢?“你比我懂我”呢?“世界上的另一个我”呢?
我写得很认真,甚至是竭尽全力地试着用不同的语气、不同的风格来说这个“Meet your alter-ego”。我自己觉着“恰逢知己”就不错了,已经把意思说出来了,但当时我的领导就说:别急,咱们再看看。
然后她就在我桌旁坐下来,盯着那张画面和我写的那些备选的标题看,也不说话,看了一会儿,突然说:哎,东东枪,你看,这句话写成“何妨自恋”好不好?
那个瞬间,是我做文案的初始阶段里,很重要的一个瞬间。那个瞬间我的感觉是我之前熬的夜都白熬了,我根本就没入门呢,根本不知道做这种活儿该怎么使劲。
以上东东枪阐明了一个观点:寻找角度是文案的基础修养。他没有采用个人的成功案例来铺陈,而是把自己过去当文案新手面对的困惑作为例子,诚实谦和,以个人的修养来谈文案的修养,在这个标榜高手与大师的年代,用本真抗衡浮夸,让这本小书获得充实饱满的分量。可信赖的另一个基础是本身写得好,精练的文字是文案的基本修养,东东枪以过人的文字修养来做示范,更为书名做了完美的诠释。
修养代表水平。我估计一个有修养的文案,应该在理论、知识、实践具备一定的水平,能以一己的专业修养为客户建立品牌。修养为文案赢得各方的信任。一位文案的修养更能为世界增添美感。
我总希望成为一个有修养的人,更渴望成为有修养的文案。如果这本书在20多年前出现,我相信自己的心愿应该有机会达成。无奈时光一去不能回,我只能寄望你能读好这本书,用上这本书,帮我实现这个未能完成的梦。