9.7 直通函数