阿拉伯古诗100首
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

尚法拉(?—525)

062-1

062-2

著名的侠寇诗人。祖籍也门。其母为埃塞俄比亚女奴。诗人少年时,因不满族人的歧视与迫害,远走他乡。除诗外,还以奔跑迅速著称。据说他最后中计被俘,受酷刑至死。他有诗集传世,其中最著名的一首是长诗《阿拉伯人的勒韵》。该诗表现出诗人清高自负、宁折不弯的性格,也反映了侠寇们不畏艰险、困苦,勇于斗争的冒险生涯。

063-1

矜夸

高尚的人个个是勇敢的英雄,
  但冲锋、狩猎我却最为英勇。

聚餐时,我从不急于伸手,
  贪婪的人才抢先,急急匆匆。

这完全出自我对他们的照顾,
  先人后己是最好的品性。

失去无情无义的人我不可惜,
  他们不配善待,亲近也没有用。

三者伴我足矣——
  雄心、利剑、弯弓……

我宁肯忍饥挨饿,
  也不愿忍气吞声。

我宁肯用泥土充饥,
  也不愿靠别人施舍活命。

在这里固然可以吃喝玩乐,
  ——如果我愿意忍辱偷生。

但一颗自由、高尚的心灵
  岂肯低三下四而不另奔前程!