第四章　长时副词“且”的来源及发展

4.1　引言

在当代北京话中，“且”有三种特殊用法，第一种是介词用法，相当于“从”，请看用例：

（1）这小孩子呢，更甭说了，也不知道哪天就走了，哪天。那最近又去了一趟葫芦岛，头两天回来的。到处去体验生活。且十一岁就开始，就出去了。拍那“烽火少年”，东北。那个，多冷的气候啊，有人看着呢，有人专人照顾他。且十一岁，今年二十二。去了好多地儿。（《当代北京口语语料库》）

（2）现在生活也都好。就像我们这早上这牛街好多老太太吧，您看吧，都是提搂着篮子，老太太精精神儿神儿干干净儿，且牛街北口儿您看吧，陆陆续续地都奔自由市场。（《当代北京口语语料库》）

弥松颐（1999）说这种用法主要是郊县的人说，城里头的人不怎么说。这种用法在蔡友梅等清末民初的京味儿小说作家笔下很常见：

（3）饮酒中间，宾主闲谈，无非是富贵功名，声色货利，德爷听着且心里要恶心。（《大车杨》）

（4）周廉先拜了祠堂，随后到张氏屋中，给张氏磕头，张氏倒是且心里高兴，夸奖了周廉几句，又问了凤仙好。（《过新年》）

（5）这点儿德行，我真不好说，他们这真叫作猪八戒吃炒肝儿—自餐骨肉，使这宗减心钱，吃什么也且脊梁骨下去，不得噎膈也得转食。（《大兴王》）

蔡友梅自小在东城炮局胡同长大，是典型的“城里人”，可见“且”的介词用法由清末发展至今，使用范围在逐渐萎缩。

第二种用法是程度副词用法（下文统称“且程度”），这种用法也日益边缘化，请看用例：

（6）哟，我们单位可也挺困难的。它给且不容易呢，给就太平庄儿的给了。（《当代北京口语语料库》）

（7）那儿且比这儿大呢。（《北京方言词典》）

（8）且早呢。（《如何整理与归纳口语句型》）

这种用法在清末民初已有用例，请看：

（9）后又冷笑两声道：“你别倚着你是议员，有多少朋友，替你出主意，我眉春，要是下个贴子，约几个人，且比你认识人多！”说罢，忿忿的站起身来，在地下来回走溜儿。（《七妻之议员》）

（10）他的意思是说，像这样武艺，还要卖钱，就是我看，我都不给。天桥的把势，且比这个强，还没有给钱呢，这两手儿谁给钱谁都是大头。（《滑稽侠客》）

与上述两种用法的颓势相比，“且”的第三种特殊用法—长时副词用法（下文统称“且长时”），发展态势则恰恰相反，请看用例：

（11）南营房近百个院落基本是一个模样，要是你忘了门牌号走错了门，且得找呢，找大半天也未必能找到自己的家门；就是找到了，站在院里你也会奇怪，这是我们家吗？（《状元媒》）

（12）有时候儿排半天队，人特别多，完了以后，一等等半个小时，就没有，没有车。到了那边儿，倒车的时候儿呢，人也特别拥挤，且等呢！一等，什么倒，倒那个三百三十四路，我们跟那儿等车就等了那个什么，二十多分钟。（《当代北京口语语料库》）

（13）你说一个孩子买一件儿毛衣，或者买一件儿那个登山服什么的，或者买件儿罩衣什么的，你且穿不坏呢。（《当代北京口语语 料库》）

（14）已经退休十几年的赵师傅说过去早上起来一开水龙头，从水管子里流出来的水，哎呦，都是黄绿汤子，还有味儿，想见着透亮的，且着呢！（《乙酉大洗礼》）

句（11）—（14）中的长时副词“且”是本章的研究对象。在北京话日益受到普通话同化的大背景下，“且长时”这个地域色彩极为强烈的口语词却迸发出勃勃生机，不仅成为当代北京话中最具辨识度的口语标记词之一，在日常交际中也受到了非母语者的青睐。一些在北京工作生活的非京籍作家在作品中已经熟稔地使用该词，请看：

（15）黄大山不接：“挺大的汉子，吃这干啥，留给冬冬吧！动了手术且得补养呢！”（《黄大山与白菊花》）

（16）他问明了陆的新屋在河那边山冲里的煤喜后山，过了河还有七八里地，且得走一阵。（《一个人的圣经》）

（17）接着他又说，你晚上过来吧，我请你吃饭。我说，我请我请。那你什么时候请啊！我略微沉吟一下：等我发工资吧。他泄了气：且着呢！（《颠倒众生的糊涂》）

（18）那就彻底完了，我看证监会且得查呢！（《窃听风云》）

句（18）值得关注，《窃听风云》是一部香港题材的影视作品，该用例显示出“且长时”进入共同语的潜力。笔者揣测，“且长时”使用者范围的扩大，并非完全出于人们对京腔京韵的追捧，很大程度上是语言要素自身的特点决定的。较之普通话的同类表达，“且长时”也许在表义上更为精密、丰富？更利于描述某种特殊情境？为了更好解答上述疑问，本章将在共时层面考察“且长时”的表义特点和类型。此外，“且长时”的来源也是我们特别感兴趣的议题，在汉语史上和普通话中，“且”可表“暂且”，是典型的短时副词用法，请看：

（19）你且在这路旁边树林中，将就歇歇，养养精神再走罢。（《官话类编》）

（20）他一会儿就回来，你且等一下。（《现代汉语词典》（第7版））

一个语法形式同时可以表达两种截然相反的意义，这是极为罕见的。“且”的长时副词用法由何而来？是由短时副词用法转换而来还是另有来源？我们倾向于是“且程度”发展出了“且长时”用法，第4.3节将做详细介绍。