澳大利亚与智利换文（特色产品烈酒）

2016年2月4日

智利共和国

智利外交部部长

埃拉尔多·穆尼奥斯

尊敬的埃拉尔多·穆尼奥斯部长：

我很荣幸收到阁下于2016年2月4日发来的如下信函：

值此《跨太平洋伙伴关系协定》（《TPP协定》）于2016年2月4日签署之际，我非常荣幸地确认智利政府与澳大利亚政府在《TPP协定》谈判过程中达成的如下协议：

智利共和国政府与澳大利亚政府重申，2008年7月30日在澳大利亚堪培拉签订的《澳大利亚-智利自由贸易协定》（ACIFTA）中第3章“货物的国民待遇和市场准入”第E节“非关税措施”第3.12条“某些烈酒的待遇”对双方继续适用。

我荣幸地提议，本函和阁下的确认复函，英语和西班牙语同等作准，应构成澳大利亚和智利之间的协议，并于《TPP协定》对澳大利亚和智利生效的首日生效。

我再次荣幸地确认，以上内容反映了智利政府和澳大利亚政府在《TPP协定》谈判中达成的协议，并且，阁下的来函，英语和西班牙语同等作准，和本复函构成澳大利亚和智利之间的协议。

谨启

安德鲁·罗布

贸易与投资部部长

澳大利亚