10 毕业典礼
Dialogue 对话 MP3 03-10
Steven and Bill will graduate from their college next week. Today, both of them attend the commencement.
Steven:Hi, Bill. Are you going to the commencement?
Bill:Yes. Do you want to go with me?
Steven:OK. (Several minutes later.) Let's go into the school auditorium.
Bill:Now, take this seat. Do you see those piles of red diplomas on the desks on the stage?
Steven:Yes. I find my heart is now rising and falling like waves, all sorts of feelings welling up in my heart.
Bill:That's true. Four years' trails and hardships, joys and sorrows of life are gushing out to my mind all together. I can hardly tell whether I am joyful or gloomy at the moment when I am about to leave the campus and to start a new stage of life.
Steven:How time flies. Look, the president of the college has come onto the stage.
Bill:He's going to make the opening speech.
史蒂文和比尔下周就要大学毕业了。今天，他们两个人都参加了毕业典礼。
史蒂文：嗨，比尔。你是去参加毕业典礼吗？
比尔：是的。要不要跟我一起去？
史蒂文：好吧。（几分钟后。）我们进礼堂吧。
比尔：坐在这儿，你看到主席台桌子上那一叠叠鲜红的毕业证书了吗？
史蒂文：是的。我感到自己此刻已是心潮起伏，百感交集。
比尔：一点儿没错。四年的风风雨雨，四年的酸甜苦辣，一齐涌上了我的心头。在我即将离开校园开始新的人生旅程之际，我说不出自己是喜还是忧。
史蒂文：时间过得真快啊！瞧，校长上主席台了。
比尔：他要致开幕词了。
Vocabulary and Phrases 单词和短语
commencement [kəˈmensmənt]n．开工，毕业典礼
auditorium [ˌɔːdɪˈtɔːrɪəm]n．礼堂，剧院大厅
diploma [dɪˈpləʊmə]n．毕业证书，文书，执照
gush [ɡʌʃ]v./ n．涌出，倾泻
gloomy[ˈɡluːmɪ]adj．黑暗的，阴郁的，沮丧的
campus [ˈkæmpəs] n.（大学）校园
president [ˈprezɪdənt]n．总统，校长，董事长
Key Sentences 核心句型
参加典礼
1 We had a great graduation party．我们办了一个很棒的毕业派对。
2 You will still make it to the hall on time．你们应该还是可以准时到达礼堂的。
3 Did you get your cap and robe for the graduation ceremony？你领了参加毕业典礼的礼帽和礼服了吗？
4 We should give you a medal as well as a diploma．我们除了发给你毕业证书之外，还应该给你一枚奖牌呢。
5 Let's get some professional photos taken．我们去请专业摄影师给我们照几张像吧。
6 Remember to pick up your academic gown please．请记着拿上你的学位袍。
7 They're all wearing mortarboards and you can't see his face．他们都戴着学位帽，你看不到他的脸。
8 If I'm not there by eleven, I won't be called up to receive my certificate．如果11点我还到不了那里，他们就不会叫我上台领取毕业证了。
9 We just came back from our graduation ceremony．我们毕业典礼刚结束。
10 They say graduation ceremonies are a good way to celebrate success in school．他们认为毕业典礼是庆祝学业成功的一个好方法。
11 My sister's graduation was held last night．我妹妹的毕业典礼是昨晚举行的。
12 It's the greatest sight at the military commencement．这是军校毕业典礼上最壮观的一幕了。
13 Robert delivered the commencement address at Beijing University．罗伯特在北京大学毕业典礼中致辞。
14 The high school commencement speaker was the president of a large corporation．有所中学举行毕业典礼，请来一位大企业的总裁演讲。
15 That is why, on this commencement day, we have nothing in which to take much pride.这就是为什么在毕业典礼的这一天，我们没有什么值得骄傲的。
16 Occasional music was played at the graduation．毕业仪式上演奏了庆典的音乐。
17 He is a university valedictorian．他是一名大学毕业典礼的荣誉致辞生。
18 The vice-chancellor attended our graduation ceremony．大学副校长出席了我们的毕业典礼。
19 My father was filled with joy during my graduation．毕业典礼上，我父亲无比高兴。
20 Her mother was close to tears in our graduation．在我们的毕业典礼上，她母亲差点儿就哭了。
21 Linda will give a touching valediction at graduation．琳达将在毕业典礼上作感人的告别演讲。
22 The school chief says graduation from high school should be the goal．学校校长说高中毕业应该是一个目标。
23 Could you please come to my graduation ceremony next Wednesday？下周三你能参加我的毕业典礼吗？
24 The commencement speaker presented a forceful speech that impressed the students.毕业典礼演讲人发表了一篇很有感染力的讲话，给学生们留下了深刻印象。
25 Her graduation dress was made from a pink shot silk．她毕业典礼时穿的衣服是用粉色闪光绸做的。
26 The commencement ceremony affirms each student's search for knowledge．这个毕业典礼是对每个学生探索知识的肯定。
27 Many students of the business school skipped the commencement ceremony of the university．许多商学院的学生没有去参加学校的毕业典礼。
28 The ceremony should be an important and serious event in students' lives．毕业典礼应该是学生一生中最为重要和严肃的事。
29 In recent years, more and more colleges have made "The Graduation Pledge" an important part of their graduation rituals．近几年来，越来越多的大学都把“毕业生宣言”当做了毕业典礼的重要部分。
毕业祝愿及感触
1 Thanks for your instruction．感谢你的辅导。
2 All the best for the future．祝你未来一帆风顺。
3 I finally gradulated from school and I don't have to take exams！ 我终于毕业了，再也不用考试了。
4 May all go beautifully in the new position．恭祝你在新的岗位上前程似锦。
5 May your future be big and bright．祝你前途光明远大。
6 We wish our school a more brilliant future．祝福我们的学校未来更繁荣！
7 Congratulations on your achievement．恭喜您取得的成就。
8 Good luck in future．祝你有个美好的未来。
9 I am reluctant to part from the college where I have spent over 1600 days and nights in my life．我不愿离开这个我曾经度过了一生中1600多个日日夜夜的大学。
10 Graduates should believe that they can make a difference in our world．毕业生应该相信他们能够在当今世界中大有作为。
11 That kind of atmosphere always evokes memories of her old school．那种气氛总是唤起她对母校的回忆。
12 This is our beloved alma mater．这就是我们那可爱的母校。
13 It is no doubt that we hold deep feelings for our old school．毫无疑问，我们对母校有深厚的感情。
14 At last, I wish the future of our alma mater, more colorful and brilliant．最后祝母校的明天更加绚丽多彩，灿烂辉煌。
15 Thank you, my lovable alma mater！ 谢谢您了，我可爱的母校！