Chapter 1 毕业之后第一课——求职
Unit1 完美简历是成功的一半
这种情景，你该怎么说？
Dialogue 1（实况对话）
A: Would you please have a look at my resume? I'd like your opinion.
A：你能看一下我的简历吗？我需要你的意见。
B: I'd be glad to tell you what I think.
B：很乐意告诉你我的想法。
A: If you think there is something wrong, please tell me.
A：有什么不对的地方尽管告诉我。
B: It looks fine to me. But if I were you, I would write some working experience in it.
B：看起来不错，不过如果我是你的话，我就会写一些工作经验。
A: Yes, you are right. But you know I haven't got any working experience.
A：是的，你说的对。但是你知道我没什么工作经验。
B: I remember once you worked in a shop as the promoter.
B：我记得你曾经在一家商店做过促销员。
A: It lasted only one month. Isn't that too short?
A：只有一个月，时间太短了吧？
B: It doesn't matter. You should add this.
B：没关系，你应该加上这点。
A: OK. I will do that.
A：好的，我加上。
Dialogue 2（实况对话）
A: There are so many resumes on the desk.
A：桌子上有这么多简历啊。
B: They are all the resumes we received last month for our vacancy as the secretary.
B：这是上个月收到的所有应聘秘书职位的简历。
A: This one looks nice. The applicant had five years working experience and she got an advanced computer certificate.
A：这份看起来不错。应聘者有5年的工作经验，她还有高级计算机证书。
B: Oh, yes. Her education background is also quite outstanding. She graduated from Nanjing University.
B：哦，是的。她的教育背景也相当不错，毕业于南京大学。
A: I think she is very perfect for this job.
A：我认为她很适合这份工作。
B: Me, too. I will give her a call at once and tell her the time for interview.
B：我也觉得。我立刻给她打电话，告诉她面试时间。
A: You've already decided to employ her, haven't you?
A：你已经决定要录用她了，对吗？
B: You bet.
B：没错。
经典句型你会吗？
简历用语
1. Be highly organized and efficient.
工作很有条理，办事效率高。
2. Willing to learn and progress.
肯学习进取。
3. Good presentation skills.
有良好的表达能力。
4. Positive active mind essential.
有积极、灵活的头脑。
5. Ability to deal with personnel at all levels effectively.
善于同各种人员打交道。
6. Mature, self-motivated and strong interpersonal skills.
思想成熟、上进心强，并具极丰富的人际关系技巧。
7. Energetic, fashion-minded person.
精力旺盛、思想新潮。
8. Excellent ability of systematical management.
有极强的系统管理能力。
9. With good analytical capability.
有较强的分析能力。
10. Ability to work independently, mature and resourceful.
能够独立工作、思想成熟、应变能力强。
11. A stable personality and high sense of responsibility are desirable.
个性稳重、具有高度责任感。
12. The main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health.
主要必备素质是吃苦耐劳、学习能力优、事业心强、身体健康。
投递简历
1. Here is the letter of recommendation enclosed my resume.
这是我附有个人简历的自荐信。
2. I will send you a resume via email.
我将把我的简历用邮件发给您。
3. I am responding to your job offer advertisement in newspaper.
我看到您在报纸上的招聘咨询，特此回复。
4. Here is my resume and thank you for your time and consideration.
这是我的简历，谢谢您抽出时间查看并予以考虑。
5. I will deliver my resume to you in minutes' time.
我将在几分钟之内把我的简历投递给您。
6. I will send my personal details to you immediately.
我将立即把我的个人信息给您。
7. My resume is delivered to you as requested.
简历已按照要求发出。
8. After I deliver the resume, I hope that you will be kind enough to consider my application.
投递简历后我希望你们对我的申请能给予优先考虑。
9. I venture to apply for a job and enclosed are copies of my credentials.
我冒昧给您写信想申请一份工作，并随函附上我各项证明的复印件。
10. I hope you will consider my application and I shall appreciate a reply at your earliest convenience.
请考虑我的申请，我将很感激您在百忙之中早日回复。
核心单词要牢记
resume [riˈzju:m] n. 个人简历
vacancy [ˈveikənsi] n. 职缺
applicant [ˈæplikənt] n. 申请人
certificate [səˈtifikit] n. 证书，文凭
interview [ˈintəvju:] v. 面试
employ [imˈplɔi] v. 雇用
efficient [iˈfiʃənt] adj. 有效率的
capability [ˌkeipəˈbiliti] n. 能力
credential [kriˈdenʃəl] n. 证书
application [ˌæpliˈkeiʃən] n. 申请
职场小贴士
Resume
简历
