第5章 单衣顺母

原文

〔周〕闵损，字子骞。早丧母，父娶后母，生二子，衣以棉絮，妒损，衣以芦花。父令损御车，体寒失纼，父察知故，欲出后母。损曰：“母在一子寒，母去三子单。”母闻悔改。

闵氏有贤郎，何曾怨晚娘。

父前留母在，三子免风霜。

译文

孔子的弟子闵损，字子骞，在很小的时候母亲就去世了。他的父亲娶了后妻，后母后来又生了两个儿子。冬天到了，后母为自己的儿子做了厚厚的棉衣；而妒恨嫌弃闵损，让他穿的是单薄的芦花做成的衣服。有一天，闵损的父亲外出办事，要闵损驾车。闵损身穿芦苇做的衣服无法御寒，结果一失手，驾车的缰绳就掉了。父亲得知其中的原委之后十分的恼火，当即决定把妻子赶出门去。闵损听后恳求父亲说：“母亲在的时候，只有我一个人寒冷，可是如果母亲不在的时候，家里的三个孩子就都要受冻挨饿了。”后母听到这番话深受感动，她对自己的行为感到相当的后悔，以后对待闵损视如己出。

评析

当时，如果闵损的父亲一怒之下把后妻赶走了，那么可以说，这个家庭从此以后就会天伦不再，妻离子散，这是何等的悲惨。可是因为有这样一位孝子闵损，才使整个家庭为之转变，从可能沦落到悲惨境地的家庭转变为幸福温馨的家庭。这个转变只是在一念之间，这一念就是纯洁之孝，也是每一个人心目当中都有的发自内心的纯孝。

“母在一子寒，母去三子单。”这句话，流传千古，让后代的人都来赞美闵损的孝心孝行。