第10章 为母埋儿

原文

〔汉〕郭巨，家贫，有子三岁，母减食与之。巨谓妻曰：“贫乏不能供母，子又分母之食，盍埋此子？子可再有，母不可复得。”妻不敢违。巨遂掘坑三尺余，忽见黄金一釜，上云：“天赐孝子郭巨，官不得夺，民不得取。”

郭巨思供给，埋儿愿母存。

黄金天所赐，光彩耀寒门。

译文

汉代郭巨，家里很穷。有一个三岁的儿子，郭巨的母亲疼爱孙子，常常俭省自己的食物留给孙子吃。郭巨看到这种情况就对妻子说：“我们本来就贫穷得不能供养母亲，现在儿子又去分食母亲的饭菜，不如将孩子抛弃埋掉专心供养母亲。孩子还可以再生，但是母亲如果没了就不能复得了。”妻子不敢违背他的话。于是，郭巨就挖了一个三尺多的坑想要埋掉儿子，这时忽然看到坑里有一坛黄金，金子上写着：“这是上天赐给孝子郭巨的，官府不得收取，百姓不得抢夺。”

评析

看到这，肯定已经激怒了不少读者。为人子，不可令父母受苦；为人父，同样不可令儿女受罪，怎么能牺牲孩子的生命来赡养父母呢？

不错，郭巨的做法确实有些极端。同是亲人，都很重要，如果二者的利害关系发生矛盾的话，必然是一种痛苦的抉择。但我们从故事中要学习的不是埋儿奉母的行为本身，而是其行为反映出的一种孝道，一种至真至诚的精神实质。危难之际，首先想到的是父母，而不是子女，更不是自己，这难道没有可取之处吗？