一个外国女孩嫁到中国来，在早饭时，家人看她不会吃油条，便指点说：“你蘸着吃。”她马上站起来，又被告诉：“你蘸着吃！”她一头雾水，委屈地说了一句话，让家人大笑不止，也同时意识到了自己语言的疏忽。你知道外国女孩说了什么吗？
【答案】“让我站着吃，我已经站起来了，还要站到哪儿去？”
