教师参与现代大学治理：“治学”还是“治校”？