ON IS a debt and must be repaid but in Japan all repayments are regarded as falling into another cat...