警犬汉克历险记成长特辑(套装12册)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第九章 与野兽一起困于风雪之中

我迅速向后转,开始朝另一个方向走,希望那两只郊狼认为他们看到的只是一个幻影,或者是其他什么东西。

我刚刚走出去三步,就听到他们在背后叫喊起来:“站住!停下来!别想逃跑!”

我,呃,假装没有听到。这种事情有时会发生,比如当风刮得十分猛烈的时候。我希望他们理解这一点,不过,万一他们不理解的话,我迅速地向后瞥了一眼……他们正在后面追赶我,在大雪中飞快地跳跃而来。

“站住!当郊狼喊站住的时候,就不要走了!”

我却加快了脚步,先是快步向前走,然后变成了小跑。当我意识到这样做不起作用时,便开启了加力燃烧室,切换到飞速逃跑模式。

“砰”的一声,我撞到了他们身上,这些家伙的速度很快。

他们没有笑,根本没有。他们看起来很严肃,几乎是愤怒、愤怒、愤怒。

斯诺特眯起了眼睛,朝着我嗅了嗅。

“是你,亨克亨克:郊狼发音不清,把汉克称为亨克。——译者注,你的脸被好多雪花盖住了?”

“我?我的脸被雪花盖住了?不,根本不是我,你们一定是弄错了。”我赶紧摇头。

他直勾勾地盯着我。“哼。斯诺特认为我们发现了那条名叫亨克的牧场狗。”

“哦,不。不,不。不,根本不是。”

“你看起来很像亨克,斯诺特这样认为,瑞普也这样认为。”

瑞普点了点头,他们继续用黄色的眼睛瞪着我。

我继续摇着头:“不,我认为这只是一件认错人的简单事情,斯诺特。我根本不是我。就是说,我不是你们认为我是的那个家伙,除非……呃,我只是有点儿好奇,你们认为‘亨克’那个家伙怎么样?跟我说说他。”

斯诺特冷冷地说:“胆小的狗。”

“不,那不是我。”

“愚蠢的牧场狗。”

“看,你们认错了人,我真的……”

斯诺特堵住了我的路。“亨克总是让郊狼看起来很愚蠢,耍很多把戏。”

我装作震惊的样子说:“不!你是说,这里有一条狗让你们这些家伙看起来很愚蠢?我几乎无法相信这一点。”

“你最好相信这一点。”

“好吧,我相信,用我的心、我的灵魂、我的肝脏,还有……”

“郊狼饿得想吃肝脏。”他舔了舔嘴。

我摆摆手:“我没有说肝脏。我说了‘心与灵魂’。”

“哼。郊狼饿得想吃心。”

“我没有说心。你一定是听错了。所以,让我再重复一遍。我说:‘我相信那几乎不能传递我的灵魂。’我是这样说的,一个字都不错,真的。”我说。

“没有什么心与肝脏。”瑞普说。

“这句话没有意义,‘几乎不能传递灵魂’。”斯诺特说。

“你说得对,斯诺特,所以,让我们把关于灵魂的事情放在一边吧。现在我们只剩下了‘我相信那几乎不能传递鼹鼠’了,这是否让你感兴趣?”我开始转换话题。

“哈!鼹鼠是抓不到郊狼的。郊狼能抓住鼹鼠,并且两口就能整个吞下,啧啧。”

我激动地说:“现在,我们取得一些进展了!你们这两个家伙需要的,就是去吃一只上好的、肥肥的鼹鼠。我打赌,如果你们把脑袋伸进那边的雪堆里,数上五千个数,就会找到一只鼹鼠。我没有开玩笑,我真的认为你们能够……”

“把雪从脸上擦掉。”

“你说什么?把雪从脸上擦……”

瑞普向前走了一步,一拳打在我的下巴上。我的头向后仰过去,眼冒金星,雪也从我的脸上飞了出去。

突然,我暴露了,在两只奥希尔特里县最致命的食肉动物面前,我的伪装被剥除了。

他们龇牙大笑起来。“哈哈,亨克藏在雪后面!”

“不,等一下。我没有……”

“现在,亨克被捕获了。”

“捕获?那个,当然我们能够……”我向周围迅速地瞟了一眼,寻找着逃跑的路线。那对郊狼兄弟把所有的路线都封死了。

“亨克别想跑了。”

“哦,不,我没有想过……”

“亨克留下来吃晚餐。”

“谢谢你,斯诺特,不过我真的应该……”

他阴险地笑起来。“因为亨克要为饥饿的兄弟俩充当晚餐,哈哈。”

“这并不好笑,斯诺特。你应该为自己嘲笑那些遇到不幸的人而感到羞愧。”

他把鼻子戳到了我的脸上。“瑞普与斯诺特可以撕碎整个世界,并向它吐唾沫,我们不会为任何事情感到羞愧。”

“好吧,让我们试试另一个办法吧。你看到我脖子上面的东西了吗?这是给一个生病的孩子——一个小女婴的药,她咳嗽得很厉害。”

他摇摇头:“郊狼不喜欢很厉害的咳嗽。”

“我还没有说完呢,斯诺特。如果你能等我把话说完,再下结论,我会很感激的。”

他又摇摇头:“郊狼不喜欢下载结论。”

我认真地说:“你们会喜欢的。看,你们可能没有意识到,我正在执行一项救援任务。”

“郊狼不喜欢久远任务。”

我瞪着他们。“瑞普、斯诺特,我必须告诉你们,你们让我感到震惊和失望。我从来没有遇到过这样封闭的头脑与冷酷的心灵。”

“哦!郊狼饿得想吃心。”

“忘掉我说过的话吧,我很抱歉提到了它,重点是我感到震惊和失望。”

“哈!郊狼不喜欢镇静和死亡。”

“好吧。”我的大脑在快速地思索着,我必须拿出些什么东西来,迅速地,“让我们试试另一个办法吧,唱歌。”

他们的耳朵竖了起来,黄色的眼睛开始闪闪发光。“哈!郊狼最喜欢唱歌!瑞普与斯诺特是全世界最伟大的歌唱家,哦,乖乖。”

“我怀疑这一点,斯诺特。你们这两个家伙或许……”

斯诺特把他的爪子戳到我的胸膛上,嘴唇翻了起来,露出两排难以置信的尖牙。“亨克不要对郊狼的音乐说坏话!瑞普与斯诺特是全世界最伟大的歌唱家!”

“是的,好吧,我希望你们没有认为我……我想说的是,伙计们,你们或许是最伟大的歌唱家……”

他强调说:“不是或许。我们就是最伟大的歌唱家!”

“好吧,当然,不过你们还没有听到过我最新的爱情歌曲呢。”

瑞普转动了一下眼睛。“哼。”

“不过,我能够看出来,你们已经迫不及待地想要听了。”

斯诺特摇了摇头。“没有迫不及待。”

我换了个说法:“好吧。你们没有迫不及待地想要听,不过你们非常渴望听到我最新的爱情歌曲。”

“郊狼宁可吃东西,也不想听到爱情歌曲。郊狼不喜欢爱情。”

“不过这一首是截然不同的爱情歌曲,斯诺特。是关于跳蚤的。”

他的精神振作了起来。“啊!郊狼身上有很多跳蚤。”他坐在雪地里,开始用他的前腿抓挠他的耳朵,“立刻抓跳蚤,哈!”

“看到没有?我就知道你喜欢它。它的名字叫作《哦,跳蚤,我的爱!》。”

他们等着我开口歌唱。我能看得出来,我挑选……不,是打扮……不,是刺激……不,是激起了他们的兴趣,引起了他们的注意,挖掘到了他们的文化层面。

斯诺特停止了抓挠,皱着眉头注视着我。“然后呢?郊狼不介意关于跳蚤的爱情歌曲。亨克快唱恋爱中的跳蚤吧。”

我耸耸肩:“好吧,我真的还没有准备好……我没有带来我的乐器,你们没看到吗,还有……”

“亨克快唱!”

“好吧、好吧,不过要记住,是你们强迫我这样做的。”

说着,我给他们唱了我创作的令人惊异的最新歌曲。

哦,跳蚤,我的爱!

在那个下雪之夜我看到了她的脸,

感觉到爱情的小虫在蠕动。

当融化的雪从我的下巴滴落,

我答应给她我的全部。

或者,即使不是全部,

也是我能够奉献的那部分。

我给她,我心灵多出来的部分,

我把它许诺给她。

她的眼睛显示出惊讶,

我知道我耍了诡计。

她的嘴唇弯曲成微笑,

那个微笑能够把砖头融化。

我知道我用绳子拴住了她,

我知道我不能失败。

我开始意识到有什么东西在我的尾巴附近。

起初,我试图把他甩掉,我认为,

他只是我第一次就注意到的那只蠢蠢欲动的爱情之虫。

于是我向她眨了一下眼睛,

让她再一次颤抖,

不过,突然,那只爱情之虫袭击了我,

用他的钻头。

当有什么东西在你的尾巴上钻洞时,

保持温和的举止相当困难,

我无法集中注意力,

同时知道我必须去解决那阵隐隐传来的神秘刺痛,

那只小虫在我身上钻了洞,

那只猛咬我的爱情之虫,

原来是一只跳蚤!