第四章 给轮胎做记号的几个好点子
比利与斯利姆花了好长一段时间才把笑声从他们的身体里完全释放出去。
斯利姆煮了一壶咖啡，他们坐在火炉边，喝着咖啡，讲述着比利进门时的每一个细节。
我注意到自己的名字在他们的谈话中出现得相当频繁。他们会说一些关于“老汉克”的什么事，然后向我这边瞥上一眼，再次大笑起来。
在我看来，他们这样做完全是徒劳无功的。我的意思是说，这种经历在第一次的时候并没有让我感到多少烦恼，第二次或第三次就更不可能了。
我继续恶狠狠地瞪着他们，不止一次，当比利用他长满黑毛的粗大手指指着我时（他手指的关节之间长着黑毛），我向他怒吼着。（哦，他的手背上也长满了黑毛。）
我从来不相信一个手上长着黑毛的家伙。
斯利姆与比利之间对话的高潮终于到来了：当比利喝了一大口咖啡之后，他发现在杯子底端有一只淹死的蟋蟀。
他注视着它有一秒钟的时间，然后说：“斯利姆，我想你的咖啡里的蛋白质含量有点儿高。”
斯利姆从椅子上探了一下身，皱了皱眉头：“天啊，的确如此，不过它的价格还是同往常一样。”
比利走到水槽前，把杯子里残留的咖啡倒掉。如果他能向我的方向瞥上一眼的话，他就会注意到一个灿烂的笑容正挂在我的脸上。正义终于得到了伸张。
经过了蟋蟀事件之后，我开始感觉到了不安与无聊。我觉得有一股冷风从地板上刮了过来，我怀疑是比利没有把门关严，留下了一道缝隙。我给卓沃尔发了一个出去的信号，于是我们来到走廊进行调查。
的确，房门开了一道缝。我努力用前爪扒住房门，把它开得再大一些，然后我们走到了外面的暴风雪中。我深深地吸了几口气，将全身用力地抖了一下。
“卓沃尔，一条牧场狗不应该待在房子里面混时间。那种乏味的气氛比任何东西都能更快地毁掉一条狗。”
他浑身打着冷战：“是的，不过那种毁灭是我一直想要的。”
“我会尽量忘掉你刚才说过的这句话，孩子。你是否想过，比利的小货车就停在我们面前，而我们却还没有给他的轮胎做记号？”
“还没有。我只是在想我有多冷。”
我摇了摇头：“别再自我怜惜了，你去给后轮胎做记号，我来标记前面的轮胎。”
“但是，我太冷了！而我的这条老腿……”
“别管那条腿了，卓沃尔，去做你的工作。两分钟之后，我会在门廊这里等你回来。”
我用鼻子把他推出门廊，然后也去工作了。我嗅了嗅左前方的轮胎，对轮胎上面的各种气味与化学混合物进行了一个野外分析。我的分析发现，有一种强烈的……橡胶味道？
没有什么大不了的。毕竟，大多数轮胎都是由……
我迅速地绕到了右侧，对右侧的轮胎也进行了一个细致的实验室分析。这一个的结果更有趣。它包含着雪、硝酸钠
粉尘、豚草、山艾树的味道，还有另一种我无法清楚辨别的气味。
这很可能来自另一条狗，于是我没有浪费时间，迅速地消除了他的假标记，添加上了我自己的一个标记。
如果你们没有弄明白，我来解释一下，我对自己把强烈的标记留在一组轮胎上的能力感到极为骄傲。当一辆车驶离我的牧场时，我想让整个世界都知道它曾经去过哪里。
好了，我没有花太长的时间去给那两组前轮轮胎做记号。我的意思是说，我是一条知道如何凭自己的力量让整辆小货车与牲畜拖车失去动力的狗，同时，我也是一条会冲到院门前朝着司机们吠叫的狗。
那是一项八个轮胎的工作。大多数狗甚至都不愿意尝试一下这样大的工作量，不过，对我来说，这不算什么。在更大量的工作当中，就像这八个轮胎的工作一样，一条狗的整个身体状况与忍耐力变成了一个主要的“音速”。
“因素”，我应该这样说，一个主要的因素。
于是，我在自己保持的纪录时间里让轮胎失去了动力，然后走到门廊那里去等待卓沃尔。他没有来，他仍然没有来。我向小货车的后面望过去，也没有看到他。
那个小笨蛋在小货车后面干什么呢？是什么让他花了这么长的时间？
我讨厌等待，于是，在等待了一会儿，并痛恨着等待时的分分秒秒之后，我感到了厌倦。我站了起来，昂首阔步地向着那辆小货车的后面走去。我想我不得不以帮助他标记轮胎而收场。
我经过了右侧的后轮胎，发现了他做的标记。好吧，至少他还是做了一些事情的。我在小货车的后面绕了一圈，发现他——坐在地上，仰头凝望着空中飘扬的雪花，或者那个方向上的什么东西。
“卓沃尔，如果我知道让你完成这个简单的任务需要花五分钟的时间，我早就亲自动手了。发生了什么事？”
“嗯，我被迷住了，汉克。”
我叹了口气：“我看出来了。如果是这样的话，就让我们谈一谈迷惑吧。迷惑是你的一个问题，你不该允许自己被迷惑迷住。”
卓沃尔问：“那女孩呢？”
“她们也不应该被迷惑。迷惑是每一个人的问题，不论年龄、性别、品种或者血统。”
“是的，不过，如果我是被一个女孩迷住了，而不是被迷惑迷住了呢？”
“这不是借口。在我们的工作当中……你为什么这样问？”我皱起了眉。
“哦，我只是很好奇。”
“我明白了。不，当我们工作时，卓沃尔，我们没有时间……你没有在听我说话。”
他的目光似乎正瞄着小货车的车斗。“什么？”
我重复了一遍：“我说，你没有在听我说话。”
“我无法听到你在说什么，汉克，我被迷住了。”
“卓沃尔，我正在帮助你处理这个问题，不过，如果你继续受到迷惑，我也无能为力了。”
“我知道，不过我情不自禁。”
“如果是这样的话，我别无选择，只好……”我转过了脑袋，眼睛朝上方望过去，看到了……
呃？
我的天啊，我的心跳加速，我的脑中一片晕悬、晕玄、晕眩，随便那个愚蠢的词是什么吧。我的大腿变得虚弱起来，我的整个身体开始摇晃、发抖、打战、哆嗦。
我的脉搏在暴跳，我的呼吸变得急促，我的身体在发热的同时又在发冷，突如其来的兴奋沿着我的脊背向后窜去，一直抵达我的尾巴尖儿。
我失去了对自己命运的控制力，我的眼睛对在了一起，我开始语无伦次了。
老兄，突然间，我忘记了自己正在给卓沃尔上一堂关于迷惑的课，因为突然间，我被这个世界上最大的“迷惑”迷住了。
我发现自己正在抬头注视着一双棕色的大眼睛，从那双大眼睛里流露出来的是牧羊犬比欧拉小姐令人仰慕的眼神。
她正站在小货车的车斗上，低头注视着我。即使夜色很黑，雪下得很大，我还是能够看到闪烁在她眼眸中的爱的光芒。
“你好，汉克。你好，卓沃尔。”
一听到比欧拉叫他的名字，卓沃尔立刻失去了自制力。他开始在地上打滚儿，并把他的四肢踢向空中。
“哦，我的天啊，那是比欧拉，我用自己的耳朵听到了她的声音，她就站在那辆小货车的车斗上！”
卓沃尔的这些时不时发作的怪病总是让我尴尬万分。我的意思是说，一个人应该尽可能地控制住自己的情感，尤其是他的情感所展露出来的情绪大部分基于幼蠢与愚稚的时候。
愚蠢与幼稚，我应该这样说。
我能够理解比欧拉小姐的嗓音在卓沃尔身上所产生的巨大效果。即使是我也感觉到了某种兴奋的刺激。不过，从另一个方面来说，一个人必须抵制住摊开所有底牌的冲动，可以这么说。
在恋爱游戏中，如果你摊开了所有的底牌，很快就会走到所有的底牌被揭穿的那一步。
我向前走了几步，离开了那个小笨蛋，让我的目光飘移到比欧拉小姐的脸上。
“哦，我的天啊，我相信我们来了一位客人。我的天啊，没想到是比欧拉小姐！”
嘿嘿，这句开场白是征服比欧拉小姐心灵堡垒的最终战役的最初炮弹。
更有利的是，她翘着尾巴的捕鸟犬朋友不在视野之内。