54 这里的…being both wind-resistant…可看作是现在分词短语作伴随状语