马克思主义新闻观百科全书
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

凡例

本书所引证的文字,外国作者的,尽可能采用最新的中译文;中国作者的,尽可能以正式出版物为准。为避免重复出现表明出处的文字,以下是简化表达的说明:

一、马克思和恩格斯的著作,以人民出版社1956年至1985年陆续出版的《马克思恩格斯全集》中文第一版(50卷53册)和1995年至今出版的《马克思恩格斯全集》中文第二版(目前仅出版27卷,计划70卷)为主要依据。在明确作者的情况下,第一版只标明“×卷×页”,第二版只标明“2 版×卷×页”。出于考证译文的需要,可能会交叉引用第一版和第二版的译文。个别地方第一版译文陈旧,第二版未出版,但新的单行本、新版《马克思恩格斯选集》或《马克思恩格斯文集》有新译文的,尽可能采用新译文,在明确出版年代的条件下,简化标明“单行本”页码、“选集”或“文集”卷页。

二、列宁的著作,以人民出版社1984年至1990年陆续出版的《列宁全集》中文第二版(60卷及3卷补卷)为主要依据。在明确作者的情况下,文中只标明“×卷×页”。

三、斯大林的著作,以人民出版社1953年至1958年陆续出版的《斯大林全集》(13卷)为主要依据。在明确作者的情况下,文中只标明“×卷×页”。

四、中国共产党历史上的各种有关文献,凡是被收入《中国共产党新闻工作文件汇编》(三册,新华出版社1980年版)的,文中只标明“汇编×册×页”。

五、毛泽东的著作,以《毛泽东选集》(人民出版社1991年第2版)、《毛泽东新闻工作文选》(新华出版社1983年版)、《毛泽东文集》(人民出版社1993—1999年陆续出版)为主要依据。在明确作者的情况下,文中分别以“选集×卷×页”“文选×页”“文集×卷×页”的方式标明出处。

六、周恩来的著作,以《周恩来选集》(人民出版社上卷1980年版、下卷1984年版)为主要依据。在明确作者的情况下,文中以“选集×卷×页”标明出处。

七、刘少奇的著作,以《刘少奇选集》(人民出版社上卷1982年版、下卷1985年版)为主要依据。在明确作者的情况下,文中以“选集×卷×页”标明出处。

八、邓小平的著作,以《邓小平文选》(人民出版社第1卷和第2卷1994年第2版、第3卷1993年版)为主要依据。在明确作者的情况下,文中以“文选×卷×页”标明出处。

九、为考证马克思和恩格斯的德文论著而参考的德文版《马克思恩格斯全集》是:Karl Marx-Friedrich Engels Werke,Berlin,Dietz Verlag,1956—1990。为考证马克思和恩格斯的英文论著而参考的英文版《马克思恩格斯全集》是:Karl Marx&Frederick Engels Collected Works,London,Lawrence and Wishart Book,1975—2005。在明确作者的情况下,文中只标明“德文版×卷×页”“英文版×卷×页”,不再特别标注德文或英文版《马克思恩格斯全集》原书名、出版社和出版年代。

十、为考证列宁的俄文论著而参考的俄文版《列宁全集》是:ЛенинВИПолноесобрание сочинений(5-еиздание),Издательство политической литературы,1957—1965гг。在明确作者的情况下,文中只标明“俄文版×卷×页”,不再特别标注俄文第五版《列宁全集》原书名、出版社和出版年代。

十一、为考证斯大林的俄文论著而参考的俄文版《斯大林文集》是:СталинИВСочинения,Издательство политической литературы,1946—1951гг。在明确作者的情况下,文中只标明“俄文版×卷×页”,不再特别标注俄文版《斯大林文集》原书名、出版社和出版年代。

其他引证的地方,均全文(论著或论文名称、页码、出版社或期刊名和出版年代或期数)标明出处。