第27章 一个伟大的思想的本质和内容

说这个思想是什么，这倒容易，但是这件事的重要意义却恐怕没有哪个人能描述得了！因为这正是一个让人心动的伟大思想与一个普通的，也许甚至是普通和悖理得让人不可理解的思想的区别之所在，就是这个思想处于一种熔化状态，使得自我陷入无限的远方，而反过来世界的远方则进入自我之中，而且人们不再能认清什么属于自身、什么属于无限。所以让人心动的伟大思想由一个像人的身体那样敦实但却衰弱的躯体和一颗永恒的心灵组成，这颗心灵构成思想的重要意义，但并不敦实，而是每当有人尝试用冷漠的言语去把握它时便化为乌有。

说明了这一点之后，还得再说，狄奥蒂玛的伟大思想不是别的，无非就是普鲁士人阿恩海姆必须担任这个伟大的奥地利行动的精神领导，虽然这个行动嫉妒的锋芒直指普鲁士-德国。但是这仅仅是思想的死的言语躯体，谁觉得它不可理解或可笑，谁就是虐待一具尸体。至于说到这个思想的灵魂，那么就必须说明，这是一个贞洁的、被许可的灵魂，为谨慎起见狄奥蒂玛可以说是在她的决定里还为乌尔里希留下了一句遗言。她不知道，她的表兄——在比阿恩海姆更低的平地并受到他的影响的遮蔽——已经给她留下了印象，而倘若她明白了这一点的话，她大概会鄙视自己的；但是，尽管如此，她还是本能地采取了一个相应的措施，她在自己的意识面前宣布他为“不成熟”，虽然乌尔里希年龄比她大。她拿定了主意要同情他，这让她坦然地确信，不挑选他而是挑选阿恩海姆领导这个责任重大的行动是她应尽的本分；但是另一方面，在她酝酿出了这个决定之后，心头也不由得生出一种女性的想法，觉得这位受冷落的人如今需要而且也配得上她的帮助。他若短缺什么，那么获得它的最佳途径莫过于在这个伟大行动中出一份力了，这给他提供频繁在自己和阿恩海姆身边逗留的机会。所以狄奥蒂玛也决定了这件事，不过这些当然仅仅是增补性的考虑。