上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
第二章 历史转折中日本文坛对鲁迅的接受
1928年起,伴随着中日两国无产阶级文艺运动之间相互交流的日益频繁、影响的日趋加深、中国左翼文艺运动的蓬勃兴起,人们开始逐渐认识到,离开了鲁迅,也许很难理解中国的新兴文学。鲁迅作为“文坛泰斗”,作为“中国左翼作家联盟领袖”的地位,也逐渐传播,影响到日本,为日本文坛所首肯。当然,这样的认识,并不是一开始就有的,也并不是所有的鲁迅研究介绍者都是这样,而是经历了一段有偏见甚至是错误的认识之后,才由一些有识之士提出来的。
到了20世纪30年代,在日本军国主义发动全面侵略中国的战争之前那段山雨欲来的岁月里,日本文坛对鲁迅的研究介绍,又一时形成一种大的趋势,翻译评价之多,是盛况空前的。及至1936年10月鲁迅逝世后,日本《大鲁迅全集》出版,可谓达到了巅峰。