易卜生与世界戏剧：《培尔·金特》的译介与跨文化改编