第六章 贴条、挖补与改字

第一节 贴条

舒本的天头上存在着一些墨笔书写的贴条。

这见于第2回、第4回、第5回和第6回，共五例，列举于下：

例1，舒本第2回，64/5—7^[1]：

如今生齿日繁，事务日盛，主仆上下，安富尊荣者尽多，运筹谋画者无一。其日用排场费用，又不能将就省俭，如今外面的架子虽未甚倒，内囊却也尽上来了。

此贴条位于第6行上端：“排场××^[2]费用。”

“排场费用”，己卯本、杨本、蒙本、戚本作“排场”，庚辰本、彼本作“排场废用”，甲戌本、眉本、梦本同于舒本。

例2，舒本第4回，121/1—4：

那原告道：“彼殴死者乃小人之主人，因那日买了一个丫头，不想系拐子所拐来卖的。这拐人先已得了我家的银子，我家少爷原说第三日方是好日子，再接入门……”

此贴条位于第3行上端：“‘已’上下疑落。”

“先已得了”，眉本作“先因得了”，其他脂本（甲戌本、己卯本、庚辰本、彼本、杨本、蒙本、戚本、梦本）同于舒本。

例3，舒本第5回，148/3—4：

当下秦氏引了一簇人来至上房内间，宝玉抬头先看一幅画帖在上面……

此贴条位于第4行上端：“贴。”

按：贴条之人不肯直接更改，而贴条于天头，当非抄手所为。

例4，舒本第5回，164/2—4：

姐姐曾说，今日今时必有绛姝妹子的生魂前来游玩，故我等久待，何反引这浊物来污染这清净女儿之境？

此贴条位于第3行上端：“绛珠。”

此贴条的内容是指出正文中的“姝”字乃“珠”字之误。

“绛姝”，其他脂本（甲戌本、己卯本、庚辰本、杨本、蒙本、戚本、眉本、梦本）均作“绛珠”。

例5，舒本第6回，193/2：

周瑞家的又问，板儿倒长得这么大了。

贴条位于第2行行侧：“周家的如何认得是板儿？”

按：此是后人所加的批语。疑系舒元炜所写。

在第6回之后，不再发现有贴条的痕迹。

【小结】

（1）贴条者非是抄手。他若是改正错字，即可将错字点去，并将正字写于行侧，不劳贴条于天头。例3、例4就属于这种情况。

（2）贴条者疑是主持抄录工作的舒元炜。

（3）抄手的工作内容是抄书。加写批语已超出了他们的业务范围之外。故例5之批语当为舒元炜所加。

（4）从例1、例2来看，加条者手中并无其他《红楼梦》抄本可资参校。